Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
New American Standard Bible
But
Because of Your lovingkindness, because of Your
King James Version
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
Holman Bible
Not to us, Yahweh, not to us,
but to Your name give glory
because of Your faithful love, because of Your truth.
International Standard Version
Not to us, LORD, not to us, but to your name be given glory on account of your gracious love and faithfulness.
A Conservative Version
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory. For thy loving kindness, and for thy truth's sake.
American Standard Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.
Amplified
But to Your name give glory
Because of Your lovingkindness, because of Your truth and faithfulness.
Bible in Basic English
Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.
Darby Translation
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
Julia Smith Translation
Not to us, O Jehovah, not to its, but to thy name thou. wilt give glory, for thy mercy, for thy truth.
King James 2000
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto your name give glory, for your mercy, and for your truth's sake.
Lexham Expanded Bible
Not to us, O Yahweh, not to us, but to your name give glory, because of your loyal love, because of your faithfulness.
Modern King James verseion
Not to us, O Jehovah, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy and for Your truth's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give the praise, for thy loving mercy, and for thy truth's sake.
NET Bible
Not to us, O Lord, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
New Heart English Bible
Not to us, LORD, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
The Emphasized Bible
Not unto us, O Yahweh, not unto us, - but, unto thine own Name, give glory, concerning thy lovingkindness, concerning thy faithfulness.
Webster
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
World English Bible
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
Topics
Interlinear
Shem
Nathan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 115:1
Verse Info
Context Readings
Dead Idols And The Living God
1 Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth. 2 Why do the nations say, 'Where, pray, is their God.
Names
Cross References
Isaiah 48:11
For My sake, for Mine own sake, I do it, For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.
Psalm 79:9-10
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
Ezekiel 36:22
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
Ezekiel 36:32
Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.
Daniel 9:19
O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.'
Joshua 7:9
and the Canaanite and all the inhabitants of the land do hear, and have come round against us, and cut off our name out of the earth; and what dost Thou do for Thy great name?'
Psalm 61:7
He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.
Psalm 74:22
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.
Psalm 89:1-2
An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,
Psalm 96:8
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.
Ezekiel 20:14
And I do it for My name's sake, Not to pollute it before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.
Micah 7:20
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!
John 1:17
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
Romans 15:8-9
And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Revelation 4:10-11
fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying,