Parallel Verses
Amplified
Zayin.
Remember [always] the word and promise to Your servant,
In which You have made me hope.
New American Standard Bible
Zayin.
Remember the word to Your servant,
King James Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Holman Bible
ז Zayin
You have given me hope through it.
International Standard Version
Remember what you said to your servant, by which you caused me to hope.
A Conservative Version
Remember the word to thy servant, because thou have made me to hope.
American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Bible in Basic English
Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Darby Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Julia Smith Translation
Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.
King James 2000
[Zayin] Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.
Lexham Expanded Bible
Remember [your] word to your servant, upon which you have caused me to hope.
Modern King James verseion
ZAYIN: Remember the Word to Your servant, on which You have caused me to hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Zayin} O think upon thy servant, as concerning thy word, wherein thou hast caused me to put my trust.
NET Bible
(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.
New Heart English Bible
ZAYIN. Remember your word to your servant, because you gave me hope.
The Emphasized Bible
[ZAYIN] Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Webster
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
Youngs Literal Translation
Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:49
Verse Info
Context Readings
Cross References
Genesis 8:1
And God remembered and thought kindly of Noah and every living thing and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind blow over the land, and the waters receded.
Genesis 32:9
Jacob said, “O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the Lord, who said to me, ‘Return to your country and to your people, and I will make you prosper,’
2 Samuel 5:2
In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out [to war] and brought Israel in [from battle]. And the Lord told you, ‘You shall shepherd My people Israel and be ruler over them.’”
2 Samuel 7:25
Now, O Lord God, confirm forever the word [of the covenant] that You have spoken in regard to Your servant and his house (royal dynasty); and do just as You have spoken,
Job 7:7
“Remember that my life is but breath [a puff of wind, a sigh];
My eye will not see good again.
Psalm 71:14
But as for me, I will wait and hope continually,
And will praise You yet more and more.
Psalm 105:2
Sing to Him, sing praises to Him;
Speak of all His wonderful acts and devoutly praise them.
Psalm 105:42
For He remembered His holy word
To Abraham His servant;
Psalm 106:4
Remember me, O Lord, when You favor Your people.
Visit me with Your salvation [when You rescue them],
Psalm 106:45
And He remembered His covenant for their sake,
And relented [rescinding their sentence] according to the greatness of His lovingkindness [when they cried out to Him],
Psalm 119:43
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.
Psalm 119:74
May those who [reverently] fear You see me and be glad,
Because I wait for Your word.
Psalm 119:81
Kaph.
My soul languishes and grows weak for Your salvation;
I wait for Your word.
Psalm 119:147
I rise before dawn and cry [in prayer] for help;
I wait for Your word.
Isaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets),
Who will never keep silent day or night;
You who profess the Lord, take no rest for yourselves,
Romans 15:13
May the God of hope fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you will abound in hope and overflow with confidence in His promises.
1 Peter 1:13
So prepare your minds for action, be completely sober [in spirit—steadfast, self-disciplined, spiritually and morally alert], fix your hope completely on the grace [of God] that is coming to you when Jesus Christ is revealed.
1 Peter 1:21
and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.