Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Your righteousness [is] {like the mighty mountains}, your judgments [like the] great deep. You save man and beast, O Yahweh.
New American Standard Bible
Your
O Lord, You
King James Version
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Holman Bible
Your judgments, like the deepest sea.
Lord, You preserve man and beast.
International Standard Version
Your righteousness is like the mountains of God; your justice is like the great depths of the sea. You deliver both people and animals, LORD.
A Conservative Version
Thy righteousness is like the mountains of God. Thy judgments are a great deep. O LORD, thou preserve man and beast.
American Standard Version
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
Amplified
Your righteousness is like the mountains of God,
Your judgments are like the great deep.
O Lord, You preserve man and beast.
Bible in Basic English
Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.
Darby Translation
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
Julia Smith Translation
Thy justice as the mountains of God; thy judgments a great deep: man and cattle thou wilt save, O Jerhovah
King James 2000
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
Modern King James verseion
Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O Jehovah, You keep man and beast.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy righteousness standeth like the strong mountains; thy judgments are like the great deep. Thou, LORD, shalt save both man and beast.
NET Bible
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.
New Heart English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
The Emphasized Bible
Thy righteousness, is like mighty mountains, and, thy just decrees, are a great resounding deep, - Man and beast, thou savest, O Yahweh!
Webster
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
World English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
Youngs Literal Translation
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
Themes
Beasts » Subjects of God's care
God » Judgments of » General references to
God's Judgments » General references to
Mountains » Illustrative » Of God's righteousness
Preservation » Who the lord preserves
The Providence of God » Sometimes dark and mysterious
The Providence of God » Is exercised in » Preserving his creatures
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:6
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
5 O Yahweh, your loyal love [extends] into [the] heavens, your faithfulness unto [the] clouds. 6 Your righteousness [is] {like the mighty mountains}, your judgments [like the] great deep. You save man and beast, O Yahweh. 7 How precious [is] your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.
Names
Cross References
Romans 11:33
Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable [are] his judgments and [how] incomprehensible [are] his ways!
Psalm 71:19
And your righteousness, O God, [is] to [the] height [of heaven]. You who have done great things, O God, who [is] like you?
Psalm 77:19
Your way [was] through the sea, and your path through many waters. Yet your footprints were not discerned.
Psalm 92:5
How great are your deeds, O Yahweh; [how] very deep are your thoughts.
Psalm 145:9
Yahweh [is] good to all, and his mercies [are] over all his works.
Genesis 18:25
Far be it from you to do such a thing as this, to kill [the] righteous with [the] wicked, that the righteous would be as the wicked! Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do justice?"
Exodus 9:28
Pray to Yahweh. The thunder of God and hail {are enough}, and I will release you, and {you will no longer have to stay}."
Deuteronomy 32:4
The Rock, his work [is] perfect, for all his ways [are] just; [he is] a faithful God, and {without injustice}; righteous and upright [is] he.
1 Samuel 14:15
Then there was terror in the camp, in the open field, and among all the army of the garrison. Even the {raiders} trembled. The earth shook, and it became {a very great panic}.
Nehemiah 9:6
"You alone are Yahweh. You alone have made the heavens, the heavens of the heavens, and all of their army, the earth and all that is in it, the waters and all that is in them. You give life to all of them, and the army of the heavens worship you.
Job 7:20
[If] I have sinned, what have I done to you, watcher of humanity? Why have you made me as a target for yourself, so that I have become a burden to myself?
Job 11:7-9
"Can you find [out] the essence of God, or can you find [out] {the ultimate limits} of Shaddai?
Job 37:23
[As for] Shaddai, we cannot attain him; [he is] exalted [in] power, and he does not oppress justice and abundant righteousness.
Psalm 97:2
Cloud and thick darkness [are] surrounding him; righteousness and justice [are] the foundation of his throne.
Psalm 104:14-35
[who] causes grass to grow for the cattle and herbs for the service of humankind, to bring forth food from the earth,
Psalm 145:16-17
opening your hand, and satisfying [the] desire [of] every living creature.
Psalm 147:9
[He] gives to [the] animal its food, [and] to [the] young ravens that cry.
Isaiah 40:28
Have you not known, or have you not heard? Yahweh [is] the God of eternity, [the] creator [of] the ends of the earth! He is not faint, and he does not grow weary! There is no searching his understanding.
Isaiah 45:19
I have spoken not in secrecy, in a place, a land, of darkness, I have not said to the descendants of Jacob, 'Seek me {in vain}!' I, Yahweh, [am] speaking righteousness, declaring uprightness.
Isaiah 45:21-24
Declare and present [your case], also let them consult together! Who {made this known} from {former times}, declared it from {of old}? [Was it] not I, Yahweh? And there is no [other] god besides [me], a righteous God besides me, and no savior besides me.
Jeremiah 12:1
You [will be] in the right, Yahweh, when I complain to you. Even so, let me speak [my] claims with you. Why does [the] way of [the] wicked succeed? All those who deal treacherously with treachery are at ease.
Jonah 4:11
And should I not be concerned about Nineveh, the great city, {in which there are} more {than one hundred and twenty thousand} people who do not know right from left, plus many animals?"
Matthew 10:29-30
Are not two sparrows sold for a penny? And one of them will not fall to the ground {without the knowledge and consent} of your Father.
Matthew 11:25-26
At that time Jesus answered [and] said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these [things] from the wise and intelligent, and have revealed them to young children.
Romans 3:25
whom God made publicly available as the mercy seat through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness, because of the passing over of previously committed sins,
1 Timothy 4:10
For to this [end] we labor and suffer reproach, because we have put our hope in [the] living God, who is the Savior of all people, especially of believers.