Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
You care for the land and water it; you greatly enrich it. The stream of God [is] filled with waters. You provide their grain, for so you have established it.
New American Standard Bible
You greatly
The
You prepare their
King James Version
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Holman Bible
enriching it greatly.
God’s stream is filled with water,
for You prepare the earth
providing people with grain.
International Standard Version
You take care of the earth, you water it, and you enrich it greatly with the river of God that overflows with water. You provide grain for them, for you have ordained it this way.
A Conservative Version
Thou visit the earth, and water it; thou greatly enrich it. The river of God is full of water. Thou provide them grain when thou have so prepared the earth.
American Standard Version
Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.
Amplified
You visit the earth and make it overflow [with water];
You greatly enrich it;
The stream of God is full of water;
You provide their grain, when You have prepared the earth.
Bible in Basic English
You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.
Darby Translation
Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river of God is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it:
Julia Smith Translation
Thou reviewedst the earth, and thou wilt water it: thou wilt greatly enrich it; the stream of God being full of waters: thou wilt prepare their grain, for so thou wilt prepare it.
King James 2000
You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the river of God, which is full of water: you prepare them grain, when you have so provided for it.
Modern King James verseion
You visit the earth and water it; You greatly enrich it; the river of God is full of water; You provide their grain, for in this way You have prepared it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou visitest the earth, thou waterest it, and makest it very plenteous. The river of God is full of waters; thou preparest man his corn, and thus thou providest for the earth.
NET Bible
You visit the earth and give it rain; you make it rich and fertile with overflowing streams full of water. You provide grain for them, for you prepare the earth to yield its crops.
New Heart English Bible
You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
The Emphasized Bible
Thou hast visited the earth, and made it abound, Abundantly, dost thou enrich it - The channel of God, is full of waters, Thou preparest their corn, Yea, thus, dost thou prepare it:
Webster
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
World English Bible
You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Youngs Literal Translation
Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God is full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,
Topics
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 65:9
Prayers for Psalm 65:9
Verse Info
Context Readings
God's Care For The Earth
8 so that [the] inhabitants of [the] farthest reaches are in awe of your signs. You make the dawn and sunset sing for joy. 9 You care for the land and water it; you greatly enrich it. The stream of God [is] filled with waters. You provide their grain, for so you have established it. 10 You drench its furrows, penetrating its ridges. With rains you soften it; its growth you bless.
Phrases
Cross References
Psalm 46:4
[There is] a river whose streams gladden the city of God, the holiest of the dwellings of the Most High.
Psalm 104:13-15
[You are the one who] {waters} [the] mountains from his upper chambers. The earth is full with the fruit of your labors:
Psalm 68:9-10
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
Jeremiah 5:24
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the [one who] gives [the] autumn rain and [the] spring rain in its season, {the set times of the harvest} he keeps for us.'
Genesis 26:12
And Isaac sowed in that land and reaped in that [same] year a hundredfold, and Yahweh blessed him.
Leviticus 26:4
then I will give you rains in their time, and the land shall give its produce, and the trees of the field shall give their fruit.
Deuteronomy 11:11-12
But the land that you [are] about to cross into to take possession of it [is] a land of hills and valleys, [and] by the rain of the heaven it drinks water,
Ruth 1:6
And she got up, she and her daughters-in-law, and returned from the countryside of Moab, because she had heard in the countryside of Moab that Yahweh had {come to the aid of} his people to give food to them.
Job 5:10-11
the one who is giving rain on [the] {surface of} [the] earth and is sending water on [the] {surface of} [the] fields,
Job 37:6-13
For to the snow he says, 'Fall [on the] earth'; and {the shower of rain, his heavy shower of rain}--
Psalm 63:1
O God, you [are] my God; I will seek you diligently. My soul thirsts for you; my flesh longs for you [as] in a dry and weary land without water.
Psalm 65:11
You crown the year with your {bounty}, and your wagon paths drip with {richness}.
Psalm 107:37
and sow fields and plant vineyards, {that they may yield fruit at harvest}.
Psalm 147:8-9
who covers [the] heavens with clouds, who provides rain for the earth, who causes grass to grow on the mountains.
Psalm 147:14
[he] makes your border peaceful; he satisfies you with [the] {finest of wheat}.
Jeremiah 14:22
Are there [any] among the idols of the nation [who] cause rain to pour? Or can the heavens give showers? [Is] it not you, Yahweh our God? Therefore, we hope in you, for you do all these [things].
Joel 2:23-26
Be glad, children of Zion, be glad and rejoice in Yahweh your God, because he has given for you the autumn rains for [your] righteousness, and he has {poured down} for you rainwater, [the] autumn and spring rains, as before.
Acts 14:17
And yet he did not leave himself without witness [by] doing good, giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying [you] with food and your hearts with gladness."
1 Timothy 6:17-18
Command those [who are] rich in this present age not to be proud and not to put their hope in the uncertainty of riches, but in God, who provides us all [things] richly for enjoyment,
Revelation 22:1
And he showed me the river of the water of life, clear as crystal, coming out from the throne of God and of the Lamb