Parallel Verses
Bible in Basic English
To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.
New American Standard Bible
For the choir director; set to
We
For Your name is
Men declare
King James Version
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
Holman Bible
For the choir director: “Do Not Destroy.”
we give thanks to You, for Your name is near.
People tell about Your wonderful works.
International Standard Version
We praise you, God! We praise you your presence draws near as we declare your wonderful deeds.
A Conservative Version
We give thanks to thee, O God. We give thanks, for thy name is near. Men tell of thy wondrous works.
American Standard Version
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
Amplified
For Your [wonderful works declare that Your]
People declare Your wonders.
Darby Translation
{To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
Julia Smith Translation
:To the overseer, Thou wilt not destroy: chanting to Asaph a song. We confessed to thee, O God, we confessed: and thy name is near, thy wonders recounted.
King James 2000
[To the Chief Musician, altaschith. A Psalm or Song of Asaph.] Unto you, O God, do we give thanks, unto you do we give thanks: for that your name is near, your wondrous works declare.
Lexham Expanded Bible
We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. To You, O God, we have given thanks, to You we have given thanks; for Your name is near, Your wonderful works declared.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, Destroy Not, a Psalm and song of Asaph} Unto thee, O God, do we give thanks; yea, unto thee do we give thanks. Thy Name also is so nigh; and that do thy wondrous works declare.
NET Bible
For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song. We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
New Heart English Bible
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
The Emphasized Bible
We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.
Webster
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near, thy wondrous works declare.
World English Bible
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders.
Themes
Music » Al-taschith » It appears in the titles of
Thankfulness » Should be offered » For the nearness of God's presence
Thanksgiving » Should be offered » For the nearness of God's presence
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 75:1
Verse Info
Context Readings
God Judges The Wicked
1 To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power. 2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
Names
Cross References
Psalm 57:1
Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.
Exodus 23:21
Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him
Exodus 34:6-7
And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;
Deuteronomy 4:7
For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?
Deuteronomy 4:33-34
Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?
Psalm 44:1
It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
Psalm 58:1
Is there righteousness in your mouths, O you gods? are you upright judges, O you sons of men?
Psalm 76:1
In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,
Psalm 138:2
I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name.
Jeremiah 10:6
There is no one like you, O Lord; you are great and your name is great in power.