Parallel Verses

Bible in Basic English

And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.

New American Standard Bible

And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

King James Version

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Holman Bible

We know that all things work together for the good of those who love God: those who are called according to His purpose.

International Standard Version

And we know that for those who love God, that is, for those who are called according to his purpose, all things are working together for good.

A Conservative Version

And we know that all things work together for good to those who love God, who are the called according to purpose.

American Standard Version

And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.

Amplified

And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.

An Understandable Version

And we know that God works out everything for the good of those who love Him and are called [to serve Him] in harmony with His purpose [for them].

Anderson New Testament

And we know that all things work together for good, to those who love God, to those who are called according to his purpose.

Common New Testament

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who are called according to his purpose.

Daniel Mace New Testament

We know too, that all things co-operate for the good of those who love God, who, pursuant to his purpose, has now called them:

Darby Translation

But we do know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to purpose.

Godbey New Testament

But we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to his purpose.

Goodspeed New Testament

We know that in everything God works with those who love him, whom he has called in accordance with his purpose, to bring about what is good.

John Wesley New Testament

And we know, that all things work together for good, to them that love God, to them that are called according to his purpose.

Julia Smith Translation

And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.

King James 2000

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Lexham Expanded Bible

And we know that all [things] work together for good for those who love God, for those who are called according to [his] purpose,

Modern King James verseion

And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.

Moffatt New Testament

We know also that those who love God, those who have been called in terms of his purpose, have his aid and interest in everything.

Montgomery New Testament

Now we know that all things continually work together for good to those who love God, to those who have been the called according to his purpose.

NET Bible

And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose,

New Heart English Bible

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

Noyes New Testament

We know moreover that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to his purpose.

Sawyer New Testament

And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to [his] purpose.

The Emphasized Bible

We know, further, that, unto them who love God, God causeth all things to work together for good, - unto them who, according to purpose, are such as he hath called;

Thomas Haweis New Testament

But we know that to those who love God all things work together for good, even to those who are called according to his purpose.

Twentieth Century New Testament

But we do know that God causes all things to work together for the good of those who love him-those who have received the Call in accordance with his purpose.

Webster

And we know that all things work together for good, to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Weymouth New Testament

Now we know that for those who love God all things are working together for good--for those, I mean, whom with deliberate purpose He has called.

Williams New Testament

Yes, we know that all things go on working together for the good of those who keep on loving God, who are called in accordance with God's purpose.

World English Bible

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

Worrell New Testament

And we know that all things are working together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose;

Worsley New Testament

And we know that all things co-operate for good to them that love God, to them that are called according to his purpose;

Youngs Literal Translation

And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

we know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

συνεργέω 
sunergeo 
Usage: 5

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

G18
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

to them who are
ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

the called
κλητός 
Kletos 
Usage: 9

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

Context Readings

Nothing Can Separate Us From God's Love

27 And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God. 28 And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose. 29 Because those of whom he had knowledge before they came into existence, were marked out by him to be made like his Son, so that he might be the first among a band of brothers:



Cross References

1 Peter 5:10

And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;

Romans 8:35-39

Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword?

Genesis 50:20

As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.

Romans 8:30

And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.

James 1:12

There is a blessing on the man who undergoes testing; because, if he has God's approval, he will be given the crown of life, which the Lord has said he will give to those who have love for him.

Galatians 1:15

But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,

Revelation 3:19

To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.

1 Corinthians 1:9

God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.

Ephesians 3:11

Which is seen in his eternal purpose in Christ Jesus our Lord:

2 Timothy 1:9

Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

Deuteronomy 6:5

And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Exodus 20:6

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

Deuteronomy 8:2-3

And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.

2 Timothy 2:19

But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

1 John 4:19

We have the power of loving, because he first had love for us.

Deuteronomy 8:16

Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end;

Nehemiah 1:5

And said, O Lord, the God of heaven, the great God, greatly to be feared, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:

Psalm 46:1-2

God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.

Romans 5:3-5

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Psalm 69:36

The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.

Mark 12:30

And you are to have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.

1 Corinthians 2:9

But as it says in the holy Writings, Things which the eye saw not, and which had not come to the ears or into the heart of man, such things as God has made ready for those who have love for him.

James 1:3-4

Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;

Jeremiah 51:29

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

Zechariah 13:9

And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God.

Acts 13:48

And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.

Romans 1:6-7

Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:

Romans 9:11

Before the children had come into existence, or had done anything good or bad, in order that God's purpose and his selection might be effected, not by works, but by him whose purpose it is,

Romans 9:23-24

And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,

2 Corinthians 5:1

For we are conscious that if this our tent of flesh is taken down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in heaven.

Ephesians 1:9-11

Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands

1 Thessalonians 5:9

For God's purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,

2 Thessalonians 2:13-14

But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:

James 2:5

Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?

1 Peter 1:7-8

So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold (which, though it comes to an end, is tested by fire), may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:

1 John 4:10

And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.

1 John 5:2-3

In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.

Jeremiah 24:5-7

This is what the Lord, the God of Israel, has said: Like these good figs, so in my eyes will be the prisoners of Judah, whom I have sent from this place into the land of the Chaldaeans for their good.

2 Corinthians 4:15-17

For we go through all things on account of you, because the greater the number to whom the grace is given, the greater is the praise to the glory of God.

Galatians 5:8

This ready belief did not come from him who had made you his.

Philippians 1:19-23

For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,

2 Thessalonians 1:5-7

Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;

Hebrews 12:6-12

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain