Parallel Verses
Weymouth New Testament
To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen.
New American Standard Bible
whose are
King James Version
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Holman Bible
The ancestors are theirs,
International Standard Version
To the Israelis belong the patriarchs, and from them, the Messiah descended, who is God over all, the one who is forever blessed. Amen.
A Conservative Version
of whom are the fathers, and from whom (according to flesh) is the Christ, God who is over all is blessed into the ages. Truly.
American Standard Version
whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Amplified
To them belong the patriarchs, and from them, according to His natural descent, came the Christ (the Messiah, the Anointed), He who is exalted and supreme over all, God blessed forever. Amen.
An Understandable Version
They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be "God is over everything"] and should be praised forever! May it be so.
Anderson New Testament
to whom belong the fathers, and of whom is the Christ, as it respects the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
Bible in Basic English
Whose are the fathers, and of whom came Christ in the flesh, who is over all, God, to whom be blessing for ever. So be it.
Common New Testament
Of them are the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, forever blessed. Amen.
Daniel Mace New Testament
who are the offspring of the patriarchs, and of whom as to the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Darby Translation
whose are the fathers; and of whom, as according to flesh, is the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Godbey New Testament
of whom are the fathers, and of whom is Christ according to the flesh. Who is over all, God blessed forever: amen.
Goodspeed New Testament
and the patriarchs, and from them physically Christ came??od who is over all be blessed forever! Amen.
John Wesley New Testament
Whose are the fathers, and from whom, according to the flesh, Christ came, who is, over all, God, blessed for ever.
Julia Smith Translation
Whose the fathers, and from whom Christ according to the flesh, who being God over all, praised forever. Amen.
King James 2000
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed forever. Amen.
Lexham Expanded Bible
[to] whom [belong] the patriarchs, and from whom [is] the Christ according to human descent, who is God over all, blessed {forever}! Amen.
Modern King James verseion
whose are the fathers, and of whom is the Christ according to flesh, He being God over all, blessed forever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whose also are the fathers, and they of whom; as concerning the flesh; Christ came: which is God over all things, blessed forever. Amen.
Moffatt New Testament
the patriarchs are theirs, and theirs too (so far as natural descent goes) is the Christ. (Blessed for evermore be the God who is over all! Amen.)
Montgomery New Testament
theirs are the patriarchs, and of them, as concerning the flesh, is Christ, who is over all, God, blessed forever, Amen.
NET Bible
To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.
New Heart English Bible
of whom are the patriarchs, and from whom is the Christ, as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
Noyes New Testament
whose are the fathers, and from whom, as to the flesh, was the Christ. He who is over all, God, be blessed for ever! Amen.
Sawyer New Testament
whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh. He who is over all is God blessed forever, amen.
The Emphasized Bible
Whose are the fathers, and of whom is the Christ - according to the flesh - he who is over all, God, blessed unto the ages. Amen.
Thomas Haweis New Testament
of whom are the fathers, and from whom as respecting the flesh Christ sprung, who is over all, the blessed God for evermore. Amen.
Twentieth Century New Testament
They are descended from the Patriarchs; and, as far as his human nature was concerned, from them came the Christ-he who is supreme over all things, God for ever blessed. Amen.
Webster
Whose are the fathers, and from whom according to the flesh, Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Williams New Testament
the patriarchs, and from them by natural descent the Christ has come, who is exalted over all, God blessed forever. Amen!
World English Bible
of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
Worrell New Testament
whose are the fathers; and of whom, according to flesh, is the Christ, Who is over all, God blessed forever. Amen.
Worsley New Testament
whose are the fathers, and of whom, as to the flesh, Christ came, who is over all God blessed for ever. Amen.
Youngs Literal Translation
whose are the fathers, and of whom is the Christ, according to the flesh, who is over all, God blessed to the ages. Amen.
Themes
Christ » Heal persecution of » Testimony of the apostles
Christ » Names of » God blessed
Divinity » Of Christ » Testimony of the apostles
Jesus Christ » What jesus Christ is over
Jesus Christ » Names of » God blessed forever
Jesus Christ » Divinity of » God over all
Jews, the » Christ » Sprang from
Jews, the » Their national privileges
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Romans 9:5
Images Romans 9:5
Prayers for Romans 9:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Rejection
4 To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises. 5 To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen. 6 Not however that God's word has failed; for all who have sprung from Israel do not count as Israel,
Cross References
Romans 1:25
For they had bartered the reality of God for what is unreal, and had offered divine honours and religious service to created things, rather than to the Creator--He who is for ever blessed. Amen.
Romans 11:28
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.
Romans 1:3
who, as regards His human descent, belonged to the posterity of David,
2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ--He who is blessed throughout the Ages--knows that I am speaking the truth.
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we know the true One, and are in union with the true One--that is, we are in union with His Son Jesus Christ. He is the true God and the Life of the Ages.
Matthew 1:1-17
The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Matthew 6:13
and bring us not into temptation, but rescue us from the Evil one.'
Matthew 28:20
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."
Luke 3:23-38
And He--Jesus--when He began His ministry, was about thirty years old. He was the son (it was supposed)
John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 10:30
I and the Father are one."
Acts 20:28
"Take heed to yourselves and to all the flock among which the Holy Spirit has placed you to take the oversight for Him and act as shepherds to the Church of God, which He has bought with His own blood.
Romans 10:12
Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance.
1 Corinthians 14:16
Otherwise, if you bless God in spirit only, how shall he who is in the position of an ungifted man say the 'Amen' to your giving of thanks, when he does not know what your words mean?
Philippians 2:6-11
Although from the beginning He had the nature of God He did not reckon His equality with God a treasure to be tightly grasped.
Colossians 1:16-19
For in Him was created the universe of things in heaven and on earth, things seen and things unseen, thrones, dominions, princedoms, powers--all were created, and exist through and for Him.
1 Timothy 3:16
And, beyond controversy, great is the mystery of our religion-- that Christ appeared in human form, and His claims justified by the Spirit, was seen by angels and proclaimed among Gentile nations, was believed on in the world, and received up again into glory.
1 Timothy 6:15
For, as its appointed time, this will be brought about by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
2 Timothy 2:8
Never forget that Jesus Christ has risen from among the dead and is a descendant of David, as is declared in the Good News which I preach.
Hebrews 1:8-13
But of His Son, He says, "Thy throne, O God, is for ever and for ever, and the sceptre of Thy Kingdom is a sceptre of absolute justice.
Revelation 1:18
I died; but I am now alive until the Ages of the Ages, and I have the keys of the gates of Death and of Hades!
Revelation 5:14
Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.
Revelation 22:16
"I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star.
Revelation 22:20
"He who solemnly declares all this says, "'Yes, I am coming quickly.'" Amen. Come, Lord Jesus.