Parallel Verses
Bible in Basic English
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
New American Standard Bible
but
King James Version
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Holman Bible
In His own time He has revealed
International Standard Version
At the right time he revealed his message through the proclamation that was entrusted to me by the command of God our Savior.
A Conservative Version
but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
American Standard Version
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
Amplified
and at the appointed time has made known His word and revealed it as His message, through preaching, which was entrusted to me according to the command of God our Savior—
An Understandable Version
but at the proper time revealed [it] through the message entrusted to me to proclaim, by the commandment of God our Savior.
Anderson New Testament
but he has in his own times manifested his word by preaching, which was committed to me ac cording to the commandment of God our Savior;
Common New Testament
and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior,
Daniel Mace New Testament
and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour:
Darby Translation
but has manifested in its own due season his word, in the proclamation with which I have been entrusted, according to the commandment of our Saviour God;
Godbey New Testament
and manifested in his own seasons his word by preaching, with which I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour;
Goodspeed New Testament
and revealed at the proper time in his message, through the preaching with which I have been intrusted at the command of God our Savior,
John Wesley New Testament
And he hath in due time manifested his word, thro' the preaching wherewith I am intrusted, according to the commandment of God our Saviour:
Julia Smith Translation
And manifested his word in his own times, in the proclamation, which I was entrusted with according to the command of the Saviour our God;)
King James 2000
But has in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Savior;
Lexham Expanded Bible
but at the proper time has disclosed his message in the proclamation [with] which I was entrusted according to the command of God our Savior,
Modern King James verseion
but revealed His Word in its own times in a proclamation, with which I was entrusted by the command of God our Savior,)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but hath opened his word at the time appointed, through preaching; which preaching is committed unto me, by the commandment of God our saviour.
Montgomery New Testament
but manifested in his own time; that word of his in proclaiming which I have been entrusted by command of God our Saviour.
NET Bible
But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.
New Heart English Bible
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Noyes New Testament
but in his own seasons manifested his word through the preaching with which I was intrusted by the commandment of God our Saviour:
Sawyer New Testament
but manifested his word in the times which were suitable for it by the preaching with which I was intrusted, according to the command of our Saviour God,
The Emphasized Bible
but hath manifested in its fitting seasons, even his word, in the proclamation with which entrusted am I - by injunction of our Saviour God:
Thomas Haweis New Testament
but hath manifested in his own appointed season his word by the preaching, with which I have been entrusted, according to the command of our Saviour God;
Twentieth Century New Testament
and has revealed at his own time in his Message, with the proclamation of which I was entrusted by the command of God our Savior.
Webster
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Savior;
Weymouth New Testament
And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour:
Williams New Testament
but at the proper time made known as His message through the message that I preach with which I have been entrusted by the command of God our Saviour;
World English Bible
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Worrell New Testament
but in His own seasons manifested His word in a proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Worsley New Testament
and hath in his own times manifested his word, by the preaching, with which I was intrusted according to the commandment of God our Saviour:
Youngs Literal Translation
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
Themes
Paul » Called to be an apostle
Stewardship » Truths to be remembered in relation to » Of the gospel
Topics
Interlinear
De
Phaneroo
Phaneroo
References
Hastings
Morish
Word Count of 36 Translations in Titus 1:3
Images Titus 1:3
Prayers for Titus 1:3
Verse Info
Context Readings
Greeting
2 In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word of God who is ever true; 3 Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher; 4 To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
Names
Cross References
1 Timothy 1:1
Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the order of God our Saviour and Christ Jesus our hope;
1 Timothy 1:11
Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.
Titus 2:10
Not taking what is not theirs, but giving clear signs of their good faith, in all things doing credit to the teaching of God our Saviour.
Isaiah 12:2
See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
Isaiah 45:15
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Isaiah 45:21
Give the word, put forward your cause, let us have a discussion together: who has given news of this in the past? who made it clear in early times? did not I, the Lord? and there is no God but me; a true God and a saviour; there is no other.
Daniel 8:23
And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings.
Daniel 9:24-1
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Daniel 11:27
And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.
Habakkuk 2:3
For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.
Mark 13:10
And the good news has first to be given to all the nations.
Mark 16:15
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
Luke 1:47
My spirit is glad in God my Saviour.
Acts 10:36
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
Acts 17:26
And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,
Romans 5:6
For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
Romans 10:14-15
But how will they give worship to him in whom they have no faith? and how will they have faith in him of whom they have not had news? and how will they have news without a preacher?
Romans 15:19
By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
Romans 16:26
But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
1 Corinthians 9:17
But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.
Galatians 4:4
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
Ephesians 1:10
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
Ephesians 2:17
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Ephesians 3:5-8
Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;
Philippians 1:13
So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
Colossians 1:6
Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;
Colossians 1:23
If you keep yourselves safely based in the faith, not moved from the hope of the good news which came to you, and which was given to every living being under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
1 Thessalonians 2:4
But even as the good news was given to us by the approval of God, so we give it out; not as pleasing men, but God by whom our hearts are tested.
1 Timothy 2:3
This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;
1 Timothy 2:5-7
For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 4:10
And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
2 Timothy 1:10-11
But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
Titus 2:13
Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
Titus 3:4-6
But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,
Revelation 14:16
And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.