Zechariah 5:4

HCSB

Zechariah 5:4

Parallel Verses

Holman Bible

I will send it out,”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.”

New American Standard Bible

I will make it go forth,” declares the Lord of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.”

King James Version

I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

International Standard Version

"I am bringing this about," declares the LORD of the Heavenly Armies. "The curse will enter the house of the thief and the house of the one who lies in my name. The curse will remain in his house until that house has been completely destroyed, right down to its timber and stones."

A Conservative Version

I will cause it to go forth, says LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name. And it shall abide in the midst of his house, and shall consume it, with the

American Standard Version

I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Amplified

I will send the curse out,” declares the Lord of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night in that house and consume it, both its timber and its stones.”

Bible in Basic English

And I will send it out, says the Lord of armies, and it will go into the house of the thief and into the house of him who takes a false oath by my name: and it will be in his house, causing its complete destruction, with its woodwork and its stones.

Darby Translation

I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall lodge in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Julia Smith Translation

I brought it forth, says Jehovah of armies, and it came into the house of the thief, and into the house of him swearing for falsehood in my name: and it lodged in the midst of his house, and it finished it and its wood and its stones.

King James 2000

I will bring it forth, says the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with its timber and its stones.

Lexham Expanded Bible

'I have sent it out,' {declares} Yahweh of hosts, 'and it will go into the house of the thief and into the house of the one swearing {falsely by my name}, and it will spend the night in that house and will destroy it, with its timber and its stone.'"

Modern King James verseion

I will bring it forth, says Jehovah of Hosts; and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by My name. And it shall remain in the midst of his house, and shall devour it, and its timber and its stones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will bring it forth, sayeth the LORD of Hosts, so that it shall come to the house of the thief, and to the house of him, that falsely sweareth by my name: and shall remain in his house, and consume it, with the timber and stones thereof.'

NET Bible

"I will send it out," says the Lord who rules over all, "and it will enter the house of the thief and of the person who swears falsely in my name. It will land in the middle of his house and destroy both timber and stones."

New Heart English Bible

I will cause it to go out," says the LORD of hosts, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones."

The Emphasized Bible

therefore have I brought it forth, Declareth Yahweh of hosts, And it shall enter - into the house of the thief, and into the house of him that sweareth by my name, falsely, - and it shall roost in the midst of his house, and shall consume it, both the timbers thereof, and the stones thereof.

Webster

World English Bible

I will cause it to go out," says Yahweh of Armies, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones."

Youngs Literal Translation

I have brought it out -- an affirmation of Jehovah of Hosts -- and it hath come in unto the house of the thief, and unto the house of him who hath sworn in My name to a falsehood, and it hath remained in the midst of his house, and hath consumed it, both its wood and its stones.'

Themes

Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Perjury condemned

Oaths » The jews » Condemned for false

Perjury » Perjury condemned

Punishment » Death penalty » Mosaic law » Stealing

Punishment » Death penalty » Mosaic law » Perjury

Swearing falsely » The wicked » Shall have a curse upon their houses for

Symbols and similitudes » Roll

Vision » Of zechariah » Of the flying roll

Topics

Swearing Oaths Falsely

Building Stones Rejected

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I will bring it forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

saith

H5002

נאם
N@'um

saith, said, spake

Usage: 376

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

of hosts

H6635

צבאה צבא
Tsaba'

host, war, army, battle, service, appointed time, warfare, soldiers, company,

Usage: 483

and it shall enter

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of the thief

H1590

גּנּב
Gannab

thief

Usage: 17

and into the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of him that sweareth

H7650

שׁבע

sware, charge, oath, adjure, straitly

Usage: 186

falsely

H8267

שׁקר
Sheqer

lie, lying, false, falsehood, falsely, vain, wrongfully, deceitful, deceit, liar,

Usage: 113

by my name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

and it shall remain

H3885

לין לוּן
Luwn

lodge, murmur, ... the night, abide, remain, tarry, lodge in, continue, dwell, endure, grudge, left, lie, variant

Usage: 84

in the midst

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

of his house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

and shall consume

H3615

כּלה
Kalah

consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,

Usage: 207

it with the timber

H6086

עץ
`ets

tree, wood, timber, stick, gallows, staff, stock, carpenter , branches, helve, planks, stalks

Usage: 329

thereof and the stones

H68

אבן
'eben

stone, weight, divers weights + , hailstones, stony, carbuncle , hailstones , hailstones , headstone, masons , plummet, slingstones

Usage: 272

References

Morish

Zechariah, Prophecy of

Word Count of 20 Translations in Zechariah 5:4

Verse Info

Bible Rank: 14752
Zechariah Rank: 172
7 Topics
8 Themes
8 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

Zechariah's Sixth Vision

³ Then he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land, for every thief will be removed according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be removed according to what is written on the other side. ⁴ I will send it out,”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.” ⁵ Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Look up and see what this is that is approaching.”

Phrases

In My Name

Lord Almighty

Lord of Hosts

Says the Lord

Spend the Night

Declares The Lord

Names

Jehovah

Cross References

Leviticus 14:34-45

“When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

Job 18:15

Nothing he owned remains in his tent.
Burning sulfur is scattered over his home.

Proverbs 3:33

The Lord’s curse is on the household of the wicked,
but He blesses the home of the righteous;

Habakkuk 2:9-11

Woe to him who dishonestly makes
wealth for his house
to place his nest on high,
to escape from the reach of disaster!

Malachi 3:5

“I will come to you in judgment, and I will be ready to witness against sorcerers and adulterers; against those who swear falsely; against those who oppress the widow and the fatherless, and cheat the wage earner; and against those who deny justice to the foreigner. They do not fear Me,” says the Lord of Hosts.

Jump To Previous

one lord name destroy house enter stay falsely send stones along hosts thief inside declaration swears timbers

Jump To Next

one lord name destroy house enter stay falsely send stones along hosts thief inside declaration swears timbers

Word Concordance

one lord name destroy house enter stay falsely send stones along hosts thief inside declaration swears timbers