Parallel Verses
New American Standard Bible
I have set your
King James Version
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Holman Bible
because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners
from the waterless cistern.
International Standard Version
Now concerning you and my blood covenant with you, I have liberated your prisoners from a waterless pit.
A Conservative Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit in which is no water.
American Standard Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
Amplified
As for you also, because of the blood of My covenant with you [My chosen people, the covenant that was sealed with blood]
I have freed your prisoners from the waterless pit.
Bible in Basic English
And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.
Darby Translation
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Julia Smith Translation
Also thou by the blood of thy covenant I sent forth thy bound ones from the pit no water in it
King James 2000
As for you also, because of the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit in which is no water.
Lexham Expanded Bible
[As for] you also, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from {the waterless pit}.
Modern King James verseion
You also, by the blood of Your covenant I have freed Your prisoners out of the pit in which is no water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou also, through the blood of thy covenant, shalt let thy prisoners out of the pit, wherein is no water.
NET Bible
Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.
New Heart English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
The Emphasized Bible
As for thee also, - By the blood of thy covenant, have I sent forth thy prisoners out of a pit, wherein is no water.
Webster
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which is no water.
World English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Youngs Literal Translation
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.
Themes
Blood » Of sacrifices, typical of the blood of Christ » Liberating
Prisons » Dungeons attached to
Punishments » Secondary kinds of » Confinement » Dungeon
Topics
Interlinear
Dam
B@riyth
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 9:11
Verse Info
Context Readings
The Coming Of Zion's King
10
And the
And the
And He will speak
And His
And from the
I have set your
This very day I am declaring that I will restore
Names
Cross References
Exodus 24:8
So
Isaiah 42:7
To
And those who dwell in darkness from the prison.
Isaiah 51:14
The
Isaiah 61:1
Because the Lord has anointed me
To
He has sent me to
To
And
Jeremiah 38:6
Then they took Jeremiah and cast him into the
Deuteronomy 5:31
2 Samuel 13:13
As for me, where could I
2 Chronicles 7:17
As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,
Psalm 30:3
You have kept me alive,
Psalm 40:2
And
Psalm 69:33
And
Psalm 102:19-21
Psalm 107:10-16
Isaiah 42:22
All of them are
Or are
They have become a prey with none to deliver them,
And a spoil, with none to say, “Give them back!”
Isaiah 49:9
To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’
Along the roads they will feed,
And their pasture will be on all
Isaiah 58:12
You will
And you will be called the repairer of the
The restorer of the
Daniel 2:29
As for you, O king, while on your bed your thoughts
Matthew 26:28
Mark 14:24
And He said to them,
Luke 4:18
Luke 16:24
Luke 22:20
And in the same way He took the cup after they had eaten, saying,
Acts 26:17-18
1 Corinthians 11:25
In the same way He took
Colossians 1:13-14
Hebrews 9:10-26
since they relate only to
Hebrews 10:29
Hebrews 13:20
Now
Revelation 20:3
and he threw him into the