Parallel Verses
Holman Bible
My supplicants, My dispersed people,
will bring an offering to Me.
New American Standard Bible
My
Will
King James Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
International Standard Version
"From beyond the rivers of Sudan my worshipers including my dispersed people will present offerings to me.
A Conservative Version
From beyond the rivers of Ethiopia, my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
Amplified
“From beyond the rivers of Ethiopia
My worshipers, [the descendants of] My dispersed ones,
Will bring My offerings.
Bible in Basic English
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.
Darby Translation
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
Julia Smith Translation
From beyond to the rivers of Cush incense, the daughter of my dispersed shall bring my gifts.
King James 2000
From beyond the rivers of Ethiopia my worshipers, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
Lexham Expanded Bible
From beyond the rivers of Cush my worshipers and the daughter of my scattered ones shall bring my offering.
Modern King James verseion
From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My food offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Such as I have subdued, and my children also whom I have scattered abroad, shall bring me presents beyond the waters of Ethiopia.
NET Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.
New Heart English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
The Emphasized Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, shall come my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bear along a gift for me.
Webster
From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.
World English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
Youngs Literal Translation
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.
Interlinear
`eber
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Zephaniah 3:10
Verse Info
Context Readings
Final Restoration Promised
9
pure
so that all of them may call
on the name of Yahweh
and serve Him with a single purpose.
My supplicants, My dispersed people,
will bring an offering to Me.
because of everything you have done
in rebelling
For then I will remove
your proud,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
Cross References
Psalm 68:31
Cush will stretch out its hands
Isaiah 11:11
On that day
Isaiah 18:1
beyond the rivers of Cush
Psalm 72:8-11
and from the Euphrates
to the ends of the earth.
Isaiah 18:7
At that time a gift will be brought to Yahweh of Hosts from
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Isaiah 49:20-23
that you have been deprived of will say,
‘This place is too small for me;
make room for me so that I may settle.’
Isaiah 60:4-12
they all gather and come to you;
your sons will come from far away,
and your daughters will be carried on the hip.
Isaiah 66:18-21
“Knowing
Malachi 1:11
“For My name will be great among the nations,
Acts 8:27
So he got up and went. There was an Ethiopian man, a eunuch
Acts 24:17
After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,
Romans 11:11-12
I ask, then, have they stumbled in order to fall? Absolutely not! On the contrary, by their stumbling,
Romans 15:16
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles,
1 Peter 1:1
Peter,
To the temporary residents