Parallel Verses
Bible in Basic English
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.
New American Standard Bible
Then David became angry because
King James Version
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
Holman Bible
David was angry because of the Lord’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah,
International Standard Version
David flew into a rage because the LORD had killed Uzzah. As a result, that place was called Perez-uzzah to this day.
A Conservative Version
And David was displeased, because LORD had broken forth upon Uzza. And he called that place Perez-uzza, to this day.
American Standard Version
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza; and he called that place Perez-uzza, unto this day.
Amplified
David became angry because of the Lord’s outburst against Uzza; so that place is called
Darby Translation
And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day.
Julia Smith Translation
And it will kindle to David because Jehovah broke forth a breach upon Uzza: and he will call to this place, This the Breach of Uzza, even to this day.
King James 2000
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: therefore that place is called Perez-uzza to this day.
Lexham Expanded Bible
And David {was angry} because Yahweh had broken out in wrath against Uzza. And that place is called Perez Uzza unto this day.
Modern King James verseion
And David was displeased because Jehovah had made a break on Uzza. And he called that place The Breach of Uzza to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there he died before God. And David was displeased, because the LORD had rent a rent in Uzzah, and called the said place Perezuzzah unto this day.
NET Bible
David was angry because the Lord attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.
New Heart English Bible
David was displeased, because the LORD had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
The Emphasized Bible
And it was a sadness unto David, that Yahweh had broken in with a breach against Uzza, - and he called that place Perez-uzza, as it is called unto this day.
Webster
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
World English Bible
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
Youngs Literal Translation
And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place 'Breach of Uzza' unto this day.
Themes
Perez-uzza » Place where the lord God struck down uzzah
Uzzah » Also called uzza, son of abinadab » Stricken dead for touching the ark of the covenant
Interlinear
Charah
Parats
Maqowm
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 13:11
Verse Info
Context Readings
The Ark Of The Covenant Brought From Kiriath-Jearim
10 And the wrath of the Lord, burning against Uzza, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there before God. 11 And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day. 12 And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
Cross References
Genesis 32:32
For this reason the children of Israel, even today, never take that muscle in the hollow of the leg as food, because the hollow of Jacob's leg was touched.
Deuteronomy 34:6
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
Joshua 4:9
And Joshua put up twelve stones in the middle of Jordan, where the feet of the priests who took up the ark of the agreement had been placed: and there they are to this day.
2 Samuel 6:7
And the wrath of the Lord, burning against Uzzah, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there by the ark of God.
2 Samuel 6:9
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
Jonah 4:4
And the Lord said, Have you any right to be angry?
Jonah 4:9
And the Lord said to Jonah, Have you any right to be angry about the vine? And he said, I have a right to be truly angry.