Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.

King James Version

And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Holman Bible

Then David's fame spread throughout the lands, and the Lord caused all the nations to be terrified of him.

International Standard Version

Then David's reputation spread through all of the neighboring countries, and the LORD caused all nations to be afraid of David.

A Conservative Version

And the fame of David went out into all lands. And LORD brought the fear of him upon all nations.

American Standard Version

And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.

Amplified

And the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.

Bible in Basic English

And David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations.

Darby Translation

And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.

Jubilee 2000 Bible

And the fame of David went out into all those lands, and the LORD put the fear of him upon all the Gentiles.

Julia Smith Translation

And the name of David will go forth into all lands; and Jehovah gave his fear upon all the nations..

King James 2000

And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Lexham Expanded Bible

And the fame of David went out through all the lands. And Yahweh put the fear of him upon all the nations.

Modern King James verseion

And the name of David went out into all lands. And Jehovah brought the fear of him on all nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the fame of David went out into all lands, and the LORD made all nations fear him.

NET Bible

So David became famous in all the lands; the Lord caused all the nations to fear him.

New Heart English Bible

The fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.

The Emphasized Bible

And the name of David went forth, throughout all the lands, - and, Yahweh, put the dread of him upon all the nations.

Webster

And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

World English Bible

The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.

Youngs Literal Translation

and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the fame
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the fear
פּחד 
Pachad 
Usage: 49

Context Readings

David Defeats The Philistines

16 David did just as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer. 17 Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.


Cross References

Deuteronomy 2:25

'This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under the heavens, who, when they hear the report of you, will tremble and be in anguish because of you.'

Exodus 15:14-16

"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.

Joshua 6:27

So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

2 Chronicles 26:8

The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

Deuteronomy 11:25

"No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.

Joshua 2:9-11

and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.

Joshua 9:24

So they answered Joshua and said, "Because it was certainly told your servants that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land before you; therefore we feared greatly for our lives because of you, and have done this thing.

Psalm 18:44

As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain