Parallel Verses

The Emphasized Bible

Give ye thanks to Yahweh, Call upon his name, Make known among the peoples, his doings;

New American Standard Bible

Oh give thanks to the Lord, call upon His name;
Make known His deeds among the peoples.

King James Version

Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

Holman Bible

Give thanks to Yahweh; call on His name;
proclaim His deeds among the peoples.

International Standard Version

Give thanks to the LORD, calling on his name. Make what he has done known among the people.

A Conservative Version

O give thanks to LORD. Call upon his name. Make known his doings among the peoples.

American Standard Version

O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.

Amplified


O give thanks to the Lord, call on His name;
Make His deeds known among the peoples.

Bible in Basic English

O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

Darby Translation

Give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his acts among the peoples.

Julia Smith Translation

Confess ye to Jehovah, call upon his name, make known among the peoples his deeds.

King James 2000

Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

Lexham Expanded Bible

Give thanks to Yahweh; call upon his name; make known his deeds among the nations!

Modern King James verseion

Give thanks to Jehovah, call on His name, make known His deeds among the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Thank the LORD, call on his name, make his acts known among the people!

NET Bible

Give thanks to the Lord! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!

New Heart English Bible

Oh give thanks to the LORD. Call on his name. Make his deeds known among the peoples.

Webster

Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

World English Bible

Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples.

Youngs Literal Translation

Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto the Lord

Usage: 0

קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

עללה עלילה 
`aliylah 
Usage: 24

References

Fausets

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

7 On that day, then, David gave these songs in chief, to give thanks unto Yahweh, - through Asaph, and his brethren: - 8 Give ye thanks to Yahweh, Call upon his name, Make known among the peoples, his doings; 9 Sing ye to him, Make music unto him, Speak ye of all his wonders.

Cross References

2 Kings 19:19

Now, therefore, O Yahweh our God, save us we pray thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know, that, thou, Yahweh, art God, alone!

Psalm 105:1-15

Give ye thanks to Yahweh, Call upon his Name, Make known, among the peoples, his doings;

1 Kings 8:43

wilt, thou thyself, hear in the heavens, the settled place of thine abode, and act, according to all for which, the stranger, shall cry unto thee, - to the end that all the peoples of the earth may truly know thy Name, so as to revere thee, like thy people Israel, and to know that, thine own Name, hath been given unto this house, which I have built?

Isaiah 12:4

And ye shall say in that day, Praise Yahweh. Gall upon his Name, Make known among the peoples, his doings, - Bring to remembrance that, exalted, is his Name!

1 Chronicles 16:8-22

Give ye thanks to Yahweh, Call upon his name, Make known among the peoples, his doings;

1 Chronicles 16:34

Give ye thanks unto Yahweh, For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Psalm 67:2-4

That thy way may be known throughout the earth, Throughout all nations, thy saving help!

Psalm 78:3-6

Which we have heard, and come to know, And, our fathers, have recounted to us;

Psalm 145:5-6

The splendour of the glory of thy majesty, shall they speak, and, thy wonders, will I utter.

Acts 9:14

And, here, he hath authority from the High-priests to bind all them that call upon thy name.

1 Corinthians 1:2

Unto the assembly of God which is in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called saints, - with all who call upon the name of our Lord Jesus Christ, in every place, - their Lord and ours:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain