Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I caused him to stand in my house and in my kingdom even to forever: and his throne shall be set up even to forever.
New American Standard Bible
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.”’”
King James Version
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Holman Bible
I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.’”
International Standard Version
I will confirm him in my Temple and in my kingdom forever, and his throne will remain secure forever."'"
A Conservative Version
But I will settle him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.
American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
Amplified
But I will settle
Bible in Basic English
But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.
Darby Translation
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
King James 2000
But I will settle him in my house and in my kingdom forever: and his throne shall be established forevermore.
Lexham Expanded Bible
And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever." '"
Modern King James verseion
And I will settle him in My house, and in My kingdom forever. And his throne shall be established forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will set him in mine house and in my kingdom forever, and his seat shall be sure forever.'"
NET Bible
I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"
New Heart English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"
The Emphasized Bible
but I will cause him to remain over my house and over my kingdom, unto times age-abiding, - and, his throne, shall be established, unto times age-abiding.
Webster
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"
Youngs Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Topics
Interlinear
`amad
Bayith
`owlam
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:14
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
13 I will be to him for father, and het shall be to me for son: and my mercy will I not remove from him as I removed from him being before thee. 14 And I caused him to stand in my house and in my kingdom even to forever: and his throne shall be set up even to forever. 15 According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan the prophet to David.
Cross References
Psalm 2:6
And I anointed my king over Zion my holy mountain.
Psalm 72:17
His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy.
Psalm 89:36
His seed shall be forever and his throne as the sun before me.
Luke 1:32-33
He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:
Hebrews 3:6
And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.