Parallel Verses
New American Standard Bible
When the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah and
King James Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
Holman Bible
When the Ammonites realized
International Standard Version
When the Ammonites realized that they had created quite a stink with David, Hanun and the Ammonites spent 1,000 silver talents to hire chariots and mercenaries from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from Zobah.
A Conservative Version
And when the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out o
American Standard Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Amplified
When the Ammonites saw that they had made themselves hateful to David, Hanun and his people sent 1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, Aram-maacah, and Zobah.
Bible in Basic English
And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.
Darby Translation
And the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David; and Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and from the Syrians of Maacah, and from Zobah.
Julia Smith Translation
And the sons of Ammon will see that they were loathsome with David, and Hanun will send, and the sons of Ammon, a thousand talents of silver to hire to them from Aram of the rivers and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen.
King James 2000
And when the children of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire themselves chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Aram-maachah, and out of Zobah.
Lexham Expanded Bible
And when the {Ammonites} saw that they made themselves odious to David, Hanun and the {Ammonites} sent one thousand talents of silver to hire for themselves horses and chariots from Aram-Naharaim, Aram-Maacah, and Zobah.
Modern King James verseion
And the Ammonites saw that they had made themselves stink before David, and Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Maachah of Syria, and out of Zobah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the children of Ammon saw that they stank in the nose of David, Hanun, and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire the chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Arammaacah and out of Zobah.
NET Bible
When the Ammonites realized that David was disgusted with them, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.
New Heart English Bible
When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
The Emphasized Bible
And, when the sons of Ammon saw, that they had made themselves odious with David, Hanun and the sons of Ammon sent a thousand talents of silver, to hire for themselves - out of Mesopotamia, and out of Aram-maacah, and out of Zobah, - chariots, and horsemen.
Webster
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.
World English Bible
When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
Youngs Literal Translation
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;
Themes
Armies » March in ranks » Mercenaries
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Heedfulness » Necessary » In giving judgment
Joab » Son of david's sister » Defeats the ammonites
Maachah » Also called maacah and maachathi » A small kingdom east of bashan
Mesopotamia » Chariots hired from, by the ammonites
Syria » Minor kingdoms within the region » Aram-zobah, also called, zobah and zoba
Syria-maachah » A small kingdom
Zobah » Its inhabitants mercenaries of the ammonites against david
Interlinear
Ra'ah
Ba'ash
Shalach
'Aram
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 19:6
Verse Info
Context Readings
The Ammonites Humiliate David's Messengers
5
Then certain persons went and told David about the men. And he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, “
Cross References
Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have
2 Samuel 10:6
Now when the sons of Ammon saw that
1 Chronicles 18:5
When the Arameans of
1 Chronicles 18:9
Now when
Exodus 5:21
1 Samuel 13:4
All Israel heard
1 Samuel 14:47
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab,
1 Samuel 27:12
So Achish believed David, saying, “He has surely made himself odious among his people Israel; therefore he will become my servant forever.”
2 Samuel 8:3
Then David
1 Kings 11:23-24
2 Chronicles 16:2-3
Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the Lord and the king’s house, and sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying,
2 Chronicles 18:3
Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And he said to him, “I am as you are, and my people as your people, and we will be with you in the battle.”
2 Chronicles 18:5
Then the king of Israel assembled the prophets, four hundred men, and said to them, “Shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall I refrain?” And they said, “Go up, for God will give it into the hand of the king.”
2 Chronicles 18:9
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting
2 Chronicles 25:6
He hired also 100,000 valiant warriors out of Israel for one hundred talents of silver.
2 Chronicles 27:5
He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand
Psalm 14:3
There is
Psalm 46:9
He
He
Luke 10:16
1 Thessalonians 4:8
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who