Parallel Verses

New American Standard Bible

But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.

King James Version

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

Holman Bible

But Geshur and Aram captured Jair’s Villages along with Kenath and its villages—60 towns. All these were the sons of Machir father of Gilead.

International Standard Version

But Geshur and Aram took 60 towns from Gilead, including Havvoth-jair and Kenath, along with their villages. All these were descendants of Machir, who fathered Gilead.

A Conservative Version

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages of it, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

American Standard Version

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

Amplified

But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, with Kenath and its villages, sixty towns in all. All these were the sons (descendants) of Machir, the father of Gilead.

Bible in Basic English

And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.

Darby Translation

and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead.

Julia Smith Translation

And he will take Geshur and Aram, with the villages of Jair from them, with Kenath and its daughters sixty cities. All these the sons of Machir the father of Gilead.

King James 2000

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even threescore towns. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

Lexham Expanded Bible

And Geshur and Aram took Havvoth-Jair from them, Kenath and its villages, sixty cities. All these [were] the {descendants} of Makir, the father of Gilead.

Modern King James verseion

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and its towns, sixty cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he overcame the Geshurites and the Aramites, and took the towns of Jair from them, and Kenath with the towns that belonged to the same, even three score towns. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

NET Bible

(Geshur and Aram captured the towns of Jair, along with Kenath and its sixty surrounding towns.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead.

New Heart English Bible

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

The Emphasized Bible

but Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and the villages thereof, sixty cities. All these, were the sons of Machir, father of Gilead.

Webster

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns, even sixty cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.

World English Bible

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

Youngs Literal Translation

and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities -- all these belonged to the sons of Machir father of Gilead.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

גּשׁוּר 
G@shuwr 
Usage: 9

and Aram
ארם 
'Aram 
Usage: 132

with the towns
חוּה 
Chavvah 
Usage: 4

of Jair
יאיר 
Ya'iyr 
Usage: 9

from them, with Kenath
קנת 
Q@nath 
Usage: 2

and the towns
בּת 
Bath 
Usage: 587

שׁשּׁים 
Shishshiym 
Usage: 59

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of Machir
מכיר 
Makiyr 
Usage: 22

Context Readings

Caleb's Descendants

22 Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. 23 But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead. 24 After the death of Hezron in Caleb-ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.



Cross References

Numbers 32:41-42

Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair.

Deuteronomy 3:14

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called it, that is, Bashan, after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.)

Joshua 13:13

But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

Joshua 13:30

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;

2 Samuel 13:38

So Absalom had fled and gone to Geshur, and was there three years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain