Parallel Verses

New American Standard Bible

For the tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were in the high place at Gibeon at that time.

King James Version

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

Holman Bible

The tabernacle of the Lord, which Moses made in the desert, and the altar of burnt offering were at the high place in Gibeon,

International Standard Version

Meanwhile, the tent of the LORD that Moses had crafted in the desert, along with the altar of burnt offerings, were being stored at the high place in Gibeon at that time,

A Conservative Version

For the tabernacle of LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.

American Standard Version

For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Amplified

For the tabernacle of the Lord, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time in the high place at Gibeon.

Bible in Basic English

For the House of the Lord, which Moses had made in the waste land, and the altar of burned offerings, were at that time in the high place at Gibeon.

Darby Translation

And the tabernacle of Jehovah, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Jubilee 2000 Bible

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering were at that season in the high place at Gibeon,

Julia Smith Translation

And the dwelling of Jehovah which Moses made in the desert, and the altar of burnt-offering in that time in the height in Gibeon.

King James 2000

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Lexham Expanded Bible

Now the tabernacle of Yahweh that Moses had made in the desert and the altar of burnt offering [were] at that time at the high place of Gibeon.

Modern King James verseion

For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the tabernacle of the LORD which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering were that season in the hill at Gibeon.

NET Bible

Now the Lord's tabernacle (which Moses had made in the wilderness) and the altar for burnt sacrifices were at that time at the worship center in Gibeon.

New Heart English Bible

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

The Emphasized Bible

But, the habitation of Yahweh, which Moses made in the desert, and the altar of ascending-sacrifice, were, at that time, in the high place at Gibeon;

Webster

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt-offering, were at that season in the high place at Gibeon.

World English Bible

For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Youngs Literal Translation

and the tabernacle of Jehovah that Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt-offering, are at that time in a high place, in Gibeon;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of the Lord

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

and the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

of the burnt offering
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

עת 
`eth 
Usage: 296

in the high place
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

References

Context Readings

David Builds An Altar

28 At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there. 29 For the tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were in the high place at Gibeon at that time. 30 But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD.


Cross References

1 Chronicles 16:39

He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the LORD in the high place which was at Gibeon,

2 Chronicles 1:3

Then Solomon and all the assembly with him went to the high place which was at Gibeon, for God's tent of meeting was there, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

Exodus 40:1-38

Then the LORD spoke to Moses, saying,

1 Kings 3:4-15

The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

2 Chronicles 1:13

So Solomon went from the high place which was at Gibeon, from the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain