Parallel Verses

New American Standard Bible

"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

King James Version

And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

Holman Bible

Also, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the equipment for its service"-

International Standard Version

Therefore the descendants of Levi are no longer to carry the Tent or its service implements."

A Conservative Version

And also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service of it.

American Standard Version

and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.

Amplified

So the Levites no more have need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.

Bible in Basic English

And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.

Darby Translation

and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

Jubilee 2000 Bible

And also unto the Levites, they shall no longer carry the tabernacle, nor any vessels of it for its ministry.

Julia Smith Translation

And also to the Levites: not to lift up the dwelling and all its vessels for its service.

King James 2000

And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

Lexham Expanded Bible

And also, the Levites do not [need] to carry the tabernacle and all its vessels for its service."

Modern King James verseion

and also to the Levites, so that they shall no more carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, the Levites should now no more bear the tabernacle and all the vessels that pertain to the service thereof." -

NET Bible

So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service."

New Heart English Bible

Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service."

The Emphasized Bible

moreover also, as for the Levites, they have no need to bear the habitation, nor any of its vessels in the laborious work thereof.

Webster

And also to the Levites: they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service.

World English Bible

Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service."

Youngs Literal Translation

and also of the Levites, 'None are to bear the tabernacle and all its vessels for its service;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of it for the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

References

Context Readings

David Organizes The Levites

25 For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever. 26 "Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service." 27 For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.



Cross References

Numbers 4:5

"When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it;

Numbers 7:9

But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

Numbers 4:15

"When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is to set out, after that the sons of Kohath shall come to carry them, so that they will not touch the holy objects and die. These are the things in the tent of meeting which the sons of Kohath are to carry.

Numbers 4:49

According to the commandment of the LORD through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus these were his numbered men, just as the LORD had commanded Moses.

Deuteronomy 10:8

At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him and to bless in His name until this day.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain