Parallel Verses

International Standard Version

Later, David called for his son Solomon and directed him to build a temple to the LORD God of Israel.

New American Standard Bible

Then he called for his son Solomon, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

King James Version

Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

Holman Bible

Then he summoned his son Solomon and instructed him to build a house for the Lord God of Israel.

A Conservative Version

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for LORD, the God of Israel.

American Standard Version

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.

Amplified

Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.

Bible in Basic English

Then he sent for his son Solomon, and gave him orders for the building of a house for the Lord, the God of Israel.

Darby Translation

And he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah the God of Israel.

Jubilee 2000 Bible

Then he called for Solomon, his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

Julia Smith Translation

And he will call for Solomon his son, and he will command him to build a house to Jehovah God of Israel.

King James 2000

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

Lexham Expanded Bible

Then he called to Solomon his son and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.

Modern King James verseion

And he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Jehovah, the God of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he called Solomon his son and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

NET Bible

He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for the Lord God of Israel.

New Heart English Bible

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for the LORD, the God of Israel.

The Emphasized Bible

Then he called for Solomon his son, - and charged him, to build a house, for Yahweh, God of Israel.

Webster

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

World English Bible

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.

Youngs Literal Translation

And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

and charged
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

him to build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

an house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

for the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

American

Context Readings

David Helps Solomon Prepare To Build The Temple

5 David thought, "My son Solomon is young and inexperienced. The temple that will be built for the LORD is to be magnificent, well known, and internationally honored, so I will complete preparations for it." So before his death, David finished providing a great quantity of materials for it. 6 Later, David called for his son Solomon and directed him to build a temple to the LORD God of Israel. 7 David addressed Solomon: "I have attempted to build a temple to the name of the LORD my God.



Cross References

Numbers 27:18-19

"Select Nun's son Joshua. The Spirit is in that man," the LORD answered Moses. "You are to lay your hand on him

Numbers 27:23

laid his hands on him, and charged him, just as the LORD had commanded, using Moses' authority.

Deuteronomy 31:14

Then the LORD told Moses: "Look! Because your time to die is approaching, call Joshua, present yourselves at the Tent of Meeting, and then I will commission him." Moses and Joshua complied and presented themselves at the Tent of Meeting.

Deuteronomy 31:23

Then the LORD charged Nun's son Joshua, "Be strong and courageous, because you'll bring the Israelis to the land that I promised to them by an oath. I'll be with you."

Matthew 28:18-20

Then Jesus approached them and told them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

Acts 1:2

up to the day when he was taken up to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

Acts 20:25-31

"Now I know that none of you among whom I traveled preaching about the kingdom will ever see my face again.

1 Timothy 5:21

With God as my witness, as well as the Messiah Jesus and the chosen angels, I solemnly call on you to carry out these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality.

1 Timothy 6:13-17

Since you are in the presence of God, who gives life to everything, and in the presence of the Messiah Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, I solemnly charge you

2 Timothy 4:1

In the presence of God and the Messiah Jesus, who is going to judge those who are living and those who are dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly appeal to you

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain