Parallel Verses
Bible in Basic English
And David said to Solomon, My son, it was my desire to put up a house for the name of the Lord my God.
New American Standard Bible
David said to Solomon, “
King James Version
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
Holman Bible
“My son,” David said to Solomon, “It was in my heart to build a house for the name of Yahweh my God,
International Standard Version
David addressed Solomon: "I have attempted to build a temple to the name of the LORD my God.
A Conservative Version
And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of LORD my God.
American Standard Version
And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.
Amplified
David said to Solomon, “My son, I had intended to build a house for the
Darby Translation
And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.
Julia Smith Translation
And David will say to Solomon his son, I, it was with my heart to build a house to the name of Jehovah my God.
King James 2000
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house unto the name of the LORD my God:
Lexham Expanded Bible
And David said to Solomon his son, "I myself had in my heart to build a house for the name of Yahweh my God,
Modern King James verseion
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of Jehovah my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David said to Salomon, "My son, I had in mine heart to build a house unto the name of the LORD my God.
NET Bible
David said to Solomon: "My son, I really wanted to build a temple to honor the Lord my God.
New Heart English Bible
David said to Solomon his son, "As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.
The Emphasized Bible
And David said to Solomon his son, - As for me, it was, near my heart, to build a house for the Name of Yahweh my God;
Webster
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the LORD my God:
World English Bible
David said to Solomon his son, "As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.
Youngs Literal Translation
and David saith to Solomon his son, 'As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,
Themes
Children » Counsel of parents to
David » King of israel » Delivers his charge to solomon
Temple » Solomon's » David undertakes the building of
Topics
Interlinear
Banah
Shem
References
American
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 22:7
Verse Info
Context Readings
David Helps Solomon Prepare To Build The Temple
6 Then he sent for his son Solomon, and gave him orders for the building of a house for the Lord, the God of Israel. 7 And David said to Solomon, My son, it was my desire to put up a house for the name of the Lord my God. 8 But the word of the Lord came to me saying, You have taken lives without number and made great wars; I will not let you be the builder of a house for my name, because of the lives you have taken on the earth before my eyes.
Cross References
Deuteronomy 12:5
But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;
Deuteronomy 12:11
Then there will be a place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name, and there you will take all the things which I give you orders to take: your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up, and the offerings of your oaths which you make to the Lord;
Deuteronomy 12:21
If the place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name is far away from you, then take from your herds and from your flocks which the Lord has given you, as I have said, and have a meal of it in the towns where you may be living.
2 Samuel 7:2-3
The king said to Nathan the prophet, See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God is housed inside the curtains of a tent.
1 Kings 8:16-20
From the day when I took my people Israel out of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; but I made selection of David to be king over my people Israel.
1 Kings 8:29
That your eyes may be open to this house night and day, to this place of which you have said, My name will be there; hearing the prayer which your servant may make, turning to this place.
1 Kings 9:3
And the Lord said to him, Your prayers and your requests for grace have come to my ears: I have made holy this house which you have made, and I have put my name there for ever; my eyes and my heart will be there at all times.
1 Chronicles 17:1-15
Now when David was living in his house, he said to Nathan the prophet, See, I am living in a house of cedar-wood, but the ark of the Lord's agreement is under the curtains of a tent.
1 Chronicles 28:2-21
Then David the king got up and said, Give ear to me, my brothers and my people; it was my desire to put up a house, a resting-place for the ark of the Lord's agreement, and for the foot-rest of our God; and I had got material ready for the building of it.
1 Chronicles 29:3
And because this house of God is dear to me, I give my private store of gold and silver to the house of my God, in addition to all I have got ready for the holy house;
2 Chronicles 2:4
See! I am building a house for the name of the Lord my God, to be made holy to him, where perfumes of sweet spices will be burned before him, and the holy bread will be placed at all times, and burned offerings will be offered morning and evening, on the Sabbaths and at the new moons, and on the regular feasts of the Lord our God. This is a law for ever to Israel.
2 Chronicles 6:7-9
Now it was in the heart of my father David to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.
Ezra 6:12
And may the God who has made it a resting-place for his name send destruction on all kings and peoples whose hands are outstretched to make any change in this or to do damage to this house of God at Jerusalem. I, Darius, have given this order, let it be done with all care.