Parallel Verses

International Standard Version

For David had said "The LORD God of Israel has granted rest to his people, and he has taken Israel as his eternal residence.

New American Standard Bible

For David said, "The LORD God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.

King James Version

For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

Holman Bible

For David said, “The Lord God of Israel has given rest to His people, and He has come to stay in Jerusalem forever.

A Conservative Version

For David said, LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.

American Standard Version

For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

Amplified

For David said, The Lord, the God of Israel has given peace and rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.

Bible in Basic English

For David said, The Lord, the God of Israel, has given his people rest, and he has made his resting-place in Jerusalem for ever;

Darby Translation

For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;

Jubilee 2000 Bible

For David said, The LORD God of Israel has given rest unto his people, and he shall dwell in Jerusalem for ever.

Julia Smith Translation

For David said, Jehovah God of Israel caused rest to his people, and they will dwell in Jerusalem forever;

King James 2000

For David said, The LORD God of Israel has given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem forever:

Lexham Expanded Bible

For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.

Modern King James verseion

For David said, Jehovah, the God of Israel has given rest to His people so that they may dwell in Jerusalem forever,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For David said, "The LORD God of Israel hath given rest unto his people, and they shall dwell in Jerusalem forever.

NET Bible

For David said, "The Lord God of Israel has given his people rest and has permanently settled in Jerusalem.

New Heart English Bible

For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

The Emphasized Bible

For, said David, Yahweh the God of Israel hath given rest unto his people, - and hath taken up his habitation in Jerusalem, unto times age-abiding;

Webster

For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever;

World English Bible

For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

Youngs Literal Translation

for David said, 'Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נוּח 
Nuwach 
Usage: 144

עם 
`am 
Usage: 1867

שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

David Organizes The Levites

24 These were the descendants of Levi according to their ancestral households, with family heads documented according to the names of persons 20 years and older who were appointed to perform work in service to the Temple of the LORD. 25 For David had said "The LORD God of Israel has granted rest to his people, and he has taken Israel as his eternal residence. 26 Therefore the descendants of Levi are no longer to carry the Tent or its service implements."



Cross References

1 Chronicles 22:18

"Isn't the LORD your God with you? Hasn't he surrounded you with comfort? He has delivered the inhabitants of the land into my control, and the land lies subdued both in the LORD's presence and before his people.

2 Samuel 7:1

After the king had settled down in his palace and the LORD had given him respite from all of his surrounding enemies,

2 Samuel 7:11

when I had commanded judges to administer my people Israel. I'll also grant you relief from all your enemies."'

1 Kings 8:13

Now I have been constructing a magnificent Temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever."

1 Kings 8:27

and yet, will God truly reside on earth? Look! Neither the sky nor the highest heaven can contain you! How much less this Temple that I have built!

Psalm 9:11

Sing praises to the LORD who dwells in Zion; declare his mighty deeds among the nations.

Psalm 68:16

You mountains of many peaks, why do you watch with envy the mountain in which God has chosen to dwell? Indeed, the LORD will live there forever.

Psalm 68:18

You ascended to the heights, you took captives. You received gifts among mankind, even the rebellious, so the LORD God may live there.

Psalm 132:13-14

For the LORD has chosen Zion, desiring it as his dwelling place.

Psalm 135:21

Blessed be the LORD from Zion, he who lives in Jerusalem. Hallelujah!

Isaiah 8:18

Watch out! I and the children whom the LORD has given me are a sign and a wonder in Israel from the LORD of the Heavenly Armies, who resides on Mount Zion."

Joel 3:21

I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!"

Zechariah 8:3

"This is what the LORD says: "I will return to Zion and I will live in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called, "The City of Truth" and the mountain of the LORD of the Heavenly Armies will be called, "The Holy Mountain".'

2 Corinthians 6:16

What agreement can a temple of God make with idols? For we are the temple of the living God, just as God said: "I will live and walk among them. I will be their God, and they will be my people."

Colossians 2:9

because all the essence of deity inhabits him in bodily form.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain