Parallel Verses

New American Standard Bible

"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."

King James Version

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

Holman Bible

Realize now that the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it."

International Standard Version

So keep watching, because the LORD has chosen you to build the Temple of his sanctuary. So be strong, and get to work!"

A Conservative Version

Take heed now, for LORD has chosen thee to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.

American Standard Version

Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

Amplified

Take heed now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it!

Bible in Basic English

Now then, take note; for the Lord has made selection of you to be the builder of a house for the holy place. Be strong and do it.

Darby Translation

Consider now, that Jehovah has chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

Jubilee 2000 Bible

Take heed now, for the LORD has chosen thee to build a house for the sanctuary; be strong, and do it.

Julia Smith Translation

See now; for Jehovah chose in thee to build a house for a holy place: be strong and do.

King James 2000

Take heed now; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

Lexham Expanded Bible

Look now, for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it!"

Modern King James verseion

Take heed now, for Jehovah has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed now, for the LORD hath chosen thee, to build a house of thy sanctuary. Be strong and do it."

NET Bible

Realize now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!"

New Heart English Bible

Take heed now; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it."

New simplified Bible

So be careful, because Jehovah has chosen you to build the Temple as his holy place. Be strong, and do it.

The Emphasized Bible

See! now, that, Yahweh, hath made choice of thee, to build a house for a sanctuary - be strong and do!

Webster

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

World English Bible

Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it."

Youngs Literal Translation

See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

now for the Lord

Usage: 0

בּחר 
Bachar 
Usage: 169

thee to build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

an house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
Usage: 75

be strong
חזק 
Chazaq 
Usage: 290

and do

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

References

Context Readings

David's Charge To Solomon

9 "As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a whole heart and a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands every intent of the thoughts If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever. 10 "Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act." 11 Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms and the room for the mercy seat;


Cross References

1 Chronicles 22:16-19

"Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you."

1 Chronicles 28:6

"He said to me, 'Your son Solomon is the one who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be a son to Me, and I will be a father to him.

1 Timothy 4:16

Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org