Parallel Verses

New American Standard Bible

"O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.

King James Version

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

Holman Bible

Lord our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.

International Standard Version

LORD our God, all of this abundance that we have given for building a temple for your great name was provided by you and all of it belongs to you.

A Conservative Version

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name comes of thy hand, and is all thine own.

American Standard Version

O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.

Amplified

O Lord our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy Name and the token of Your presence comes from Your hand, and is all Your own.

Bible in Basic English

O Lord our God, all this store, which we have made ready for the building of a house for your holy name, comes from your hand and is yours.

Darby Translation

Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own.

Jubilee 2000 Bible

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name comes of thy hand and is all thy own.

Julia Smith Translation

O Jehovah our God, all this multitude that we prepared to build to thee a house for thy holy name, it is from thy hand, and to thee the whole.

King James 2000

O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all [of it] is yours.

Modern King James verseion

O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy name comes from Your hand, and is all Your own.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD our God, all this heap that we have prepared to build thee a house for thy holy name, cometh of thine hand, and is all thine.

NET Bible

O Lord our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.

New Heart English Bible

The LORD our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.

The Emphasized Bible

O Yahweh our God, all this abundance which we have prepared, to build thee a house for thy holy Name, out of thine own hand, it is, and, thine, is the whole.

Webster

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh from thy hand, and is all thy own.

World English Bible

Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.

Youngs Literal Translation

O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, is out of Thy hand, and of Thee is the whole.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

to build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

שׁם 
Shem 
Usage: 865

יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

David Prays In The Assembly

15 "For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope. 16 "O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours. 17 "Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.



Cross References

1 Chronicles 29:14

"But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.

2 Chronicles 31:10

Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, "Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over."

Psalm 24:1

The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it.

Hosea 2:8

"For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, Which they used for Baal.

Luke 19:16

"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain