Parallel Verses

New American Standard Bible

for the golden utensils, the weight of gold for all utensils for every kind of service; for the silver utensils, the weight of silver for all utensils for every kind of service;

King James Version

He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

Holman Bible

the weight of gold for all the articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service;

International Standard Version

David also transferred to him by weight the gold that was to be used to craft the service utensils, the silver that was to be used to craft the service utensils,

A Conservative Version

of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service,

American Standard Version

of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;

Amplified

The weight of gold and silver for all the gold and silver articles of every kind of service -- "

Bible in Basic English

Of gold, by weight, for the vessels of gold, for all the vessels of different uses; and silver for all the vessels of silver by weight, for vessels of different uses;

Darby Translation

gold by weight for things of gold, for all utensils of each kind of service; for all utensils of silver, by weight, for all utensils of each kind of service;

Jubilee 2000 Bible

He gave gold by weight for that of gold, for all the vessels of each manner of service; silver also for all the vessels of silver by weight, for all the vessels of each service.

Julia Smith Translation

For the gold by weight for the gold, for all the vessels of service; and for all the vessels of silver by weight, for all the vessels of service and service:

King James 2000

He gave of gold by weight for things of gold, for all articles of all manner of service; silver also for all articles of silver by weight, for all articles of every kind of service:

Lexham Expanded Bible

[and] for the gold, according to the weight of the gold for all the vessels of the service, and the service of all the vessels of silver according to the weight of all the vessels {for every kind of service}.

Modern King James verseion

even gold by weight for things of gold, for all instruments of every kind of service; silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels every kind of service;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And appointed him what weight of gold should serve for things of gold throughout all vessels for whatsoever use it served: and what weight of silver should suffice for all manner of vessels of silver, for whatsoever purpose they served.

NET Bible

He gave him the prescribed weight for all the gold items to be used in various types of service in the Lord's temple, for all the silver items to be used in various types of service,

New Heart English Bible

of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service; for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;

The Emphasized Bible

of gold, by weight, for the gold, for all manner of utensils for each several service, - for all manner of utensils of silver, by weight, for all manner of utensils for each several service;

Webster

He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:

World English Bible

of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;

Youngs Literal Translation

even gold by weight, for things of gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He gave of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

by weight
משׁקל 
Mishqal 
משׁקל 
Mishqal 
Usage: 49
Usage: 49

זהב 
Zahab 
Usage: 390

כּלי 
K@liy 
כּלי 
K@liy 
Usage: 325
Usage: 325

עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

David's Charge To Solomon

13 also for the divisions of the priests and the Levites and for all the work of the service of the house of the LORD and for all the utensils of service in the house of the LORD; 14 for the golden utensils, the weight of gold for all utensils for every kind of service; for the silver utensils, the weight of silver for all utensils for every kind of service; 15 and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;




Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org