Parallel Verses

Holman Bible

All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.

New American Standard Bible

All the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.

King James Version

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

International Standard Version

All of the officials, all of the valiant soldiers, and all of King David's sons submitted to King Solomon's control,

A Conservative Version

And all the rulers, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

American Standard Version

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

Amplified

All the leaders and mighty men, and also all the sons of King David, pledged allegiance to King Solomon.

Bible in Basic English

And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.

Darby Translation

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

Jubilee 2000 Bible

And all the princes and the mighty men and all the sons likewise of King David, submitted themselves unto Solomon, the king.

Julia Smith Translation

And all the chiefs and the strong ones, and also all the sons of king David gave the hand under Solomon the king.

King James 2000

And all the leaders, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

Lexham Expanded Bible

And all the officials and mighty warriors, and also all the sons of King David, {pledged allegiance to} King Solomon.

Modern King James verseion

And all the rulers and the mighty men, and also all the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the lords and men of power, and thereto all the sons of king David submitted themselves under king Solomon.

NET Bible

All the officers and warriors, as well as all of King David's sons, pledged their allegiance to King Solomon.

New Heart English Bible

And all the leaders, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.

The Emphasized Bible

And, all the rulers, and the heroes, yea moreover all the sons of King David, gave a hand, under Solomon the king.

Webster

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.

World English Bible

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.

Youngs Literal Translation

and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂר 
Sar 
Usage: 421

and the mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

and all the sons

Usage: 0

מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

יד 
Yad 
Usage: 1612

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

References

American

Fausets

Context Readings

Solomon Is Made King

23 Solomon sat on the Lord’s throne as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him. 24 All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon. 25 The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.



Cross References

Genesis 24:2

Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,

Genesis 47:29

When the time drew near for him to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise me that you will deal with me in kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt.

1 Kings 1:50-53

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.

1 Kings 2:24-25

And now, as the Lord lives, the One who established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as He promised—I swear Adonijah will be put to death today!”

1 Chronicles 2:3-9

Judah’s DescendantsJudah’s sons: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite woman. Er, Judah’s firstborn, was evil in the Lord’s sight, so He put him to death.

1 Chronicles 22:17

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:

1 Chronicles 28:21

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command.”

2 Chronicles 30:8

Don’t become obstinate now like your fathers did. Give your allegiance to Yahweh, and come to His sanctuary that He has consecrated forever. Serve the Lord your God so that He may turn His burning anger away from you,

Ezekiel 17:18

He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain