Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Mattithiah, of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite), is in office over the work of the pans.
New American Standard Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had
King James Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Holman Bible
A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
International Standard Version
Mattithiah, a descendant of Levi and firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of making the offering cakes.
A Conservative Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
American Standard Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Amplified
Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was responsible for the things baked in pans.
Bible in Basic English
And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.
Darby Translation
And Mattithiah of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, was in trust over the things that were made in the pans.
Julia Smith Translation
And Mattithiah from the Levites, he the first-born to Shallum the Korahite, in faithfulness over the work of the things cooked.
King James 2000
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in the pans.
Lexham Expanded Bible
And Mattithiah, one of the Levites, was the firstborn of Shallum the Korahite and {was entrusted} with the work of the pan breads.
Modern King James verseion
And Mattithiah, of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, was faithful over the work of the pans.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Matiithiah, one of the Levites, the eldest son of Shallum the Korahite, had the oversight of the things that were baken in the frying pan.
NET Bible
Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.
New Heart English Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
The Emphasized Bible
And, Mattithiah, from among the Levites, - the same, was the firstborn of Shallum the Korahite - was in trust over the making of the flat cakes.
Webster
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
World English Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
Themes
the Levites » Services of » Preparing the show bread
Porters » Guards at the city gates, the doors of the king's palace, and doors of the temple
Interlinear
B@kowr
'emuwnah
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 9:31
Verse Info
Context Readings
Exiles Who Resettled In Jerusalem
30 And some of the sons of the priests are mixing the mixture for spices. 31 And Mattithiah, of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite), is in office over the work of the pans. 32 And of the sons of the Kohathite, some of their brethren are over the bread of the arrangement, to prepare it sabbath by sabbath.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 9:19
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, are over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers are over the camp of Jehovah, keepers of the entrance;
1 Chronicles 9:22
All of those who are chosen for gatekeepers at the thresholds are two hundred and twelve; they are in their villages, by their genealogy; they whom David and Samuel the seer appointed in their office.
Leviticus 2:5
And if thine offering is a present made on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;
Leviticus 2:7
And if thine offering is a present made on the frying-pan, of flour with oil it is made,
Leviticus 6:21
on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.
1 Chronicles 9:17
And the gatekeepers are Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum is the head;
1 Chronicles 9:26
For in office are the four chiefs of the gatekeepers, they are Levites, and they have been over the chambers, and over the treasuries of the house of God,