Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even as the testimony of Jesus Christ was confirmed in you:

New American Standard Bible

even as the testimony concerning Christ was confirmed in you,

King James Version

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Holman Bible

In this way, the testimony about Christ was confirmed among you,

International Standard Version

while our testimony about the Messiah has been confirmed among you.

A Conservative Version

Just as the testimony of Christ was confirmed in you,

American Standard Version

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Amplified

In this way our testimony about Christ was confirmed and established in you,

An Understandable Version

The message about Christ has become firmly established there among you [i.e., by such gifts],

Anderson New Testament

even as the testimony concerning the Christ was con firmed among you,

Bible in Basic English

Even as the witness of the Christ has been made certain among you:

Common New Testament

even as the testimony of Christ was confirmed in you,

Daniel Mace New Testament

whereby the testimony we gave concerning Christ was confirmed among you.

Darby Translation

(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,)

Godbey New Testament

as the testimony of Christ is confirmed in you;

Goodspeed New Testament

So your experience has confirmed the testimony that I bore to Christ,

John Wesley New Testament

in all utterance and in all knowledge, As the testimony of Christ was confirmed among you:

Julia Smith Translation

As the testimony of Jesus Christ was made firm in you:

King James 2000

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Lexham Expanded Bible

just as the testimony about Christ has been confirmed in you,

Modern King James verseion

even as the testimony of Christ was confirmed in you;

Moffatt New Testament

all of which verifies the testimony we bore to Christ when we were with you.

Montgomery New Testament

(for thus my witness for Christ was confirmed among you);

NET Bible

just as the testimony about Christ has been confirmed among you --

New Heart English Bible

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Noyes New Testament

as the testimony of Christ was established among you;

Sawyer New Testament

as the testimony of Christ was confirmed in you,

The Emphasized Bible

Even as, the witness of the Christ, hath been confirmed in you,

Thomas Haweis New Testament

thus the testimony of Jesus hath been confirmed among you:

Twentieth Century New Testament

And so became yourselves a confirmation of my testimony to the Christ.

Webster

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Weymouth New Testament

Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience,

Williams New Testament

In this way my testimony to Christ has been confirmed in your experience,

World English Bible

even as the testimony of Christ was confirmed in you:

Worrell New Testament

even as the testimony of Christ was confirmed in you;

Worsley New Testament

(even as the testimony of Christ was confirmed among you;)

Youngs Literal Translation

according as the testimony of the Christ was confirmed in you,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

the testimony
μαρτύριον 
Marturion 
Usage: 11

of Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

βεβαιόω 
Bebaioo 
Usage: 8

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving For The Corinthian Believers

5 that in all things ye are made rich by him, in all learning and in all knowledge: 6 even as the testimony of Jesus Christ was confirmed in you: 7 so that ye are behind in no gift, and wait for the appearing of our Lord Jesus Christ


Cross References

Revelation 1:2

which bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

1 Timothy 2:6

which gave himself a ransom for all men, that it should be testified at his time;

2 Timothy 1:8

Be not ashamed to testify our Lord, neither be ashamed of me, which am bound for his sake: but suffer adversity with the gospel also through the power of God,

Mark 16:20

And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them; And confirmed the word with miracles that followed.

Acts 11:17

Forasmuch then as God gave them like gifts, as he did unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ: what was I that I should have withstood God?"

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.

Acts 18:5

When Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was constrained by the spirit, to testify to the Jews that Jesus was very Christ.

Acts 20:21

witnessing both to the Jews, and also to the Greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

Acts 20:24

But none of those things move me. Neither is my life dear unto myself; that I might fulfill my course with joy, and the ministration which I have received of the Lord Jesus to testify the gospel of the grace of God.

Acts 22:18

And saw him saying unto me, 'Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy witness that thou bearest of me.'

Acts 23:11

The night following God stood by him, and said, "Be of good cheer Paul: For as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness at Rome."

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God; and preached unto them of Jesus: both out of the law of Moses, and also out of the prophets, even from morning to night.

Romans 15:19

in mighty signs and wonders, by the power of the spirit of God: so that from Jerusalem and the coasts round about, unto Illyricum, I have filled all countries with glad tidings of Christ.

1 Corinthians 2:1-2

And I, brethren, when I came to you, came not in gloriousness of words or of wisdom, showing unto you the testimony of God.

2 Corinthians 12:12

Yet the tokens of an apostle were wrought among you with all patience; with signs, and wonders, and mighty deeds.

Galatians 3:5

Which ministered to you the spirit, and worketh miracles among you: doth he it through the deeds of the law? Or by preaching of the faith?

2 Thessalonians 1:10

when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marvelous in all them that believe: because our testimony that we had unto you, was believed even the same day that we preached it.

Hebrews 2:3-4

how shall we escape if we despise so great salvation? Which at the first began to be preached of the Lord himself, and afterward was confirmed unto us ward, by them that heard it;

1 John 5:11-13

And this is the witness: how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.

Revelation 1:9

John, your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Jesus Christ, was in the isle of Patmos for the word of God, and for the witnessing of Jesus Christ.

Revelation 6:9

And when he opened the fifth seal, I saw under the altar, the souls of them that were killed for the word of God, and for the testimony which they had,

Revelation 12:11

And they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony, and they loved not their lives unto the death.

Revelation 12:17

And the dragon was wroth with the woman: and went and made war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Revelation 19:10

And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me, "See thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Jesus. Worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain