Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

who shall confirm you to the end blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible

who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James Version

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Holman Bible

He will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

International Standard Version

He will keep you strong until the end, so that you will be blameless on the Day of our Lord Jesus the Messiah.

A Conservative Version

who will also confirm you until the end, irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Amplified

And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

An Understandable Version

He will also make you stand firm [in the faith] to the end [of your lives], so that you will be [considered] without just blame on the day when our Lord Jesus Christ [returns].

Anderson New Testament

He also will establish you even to the end, and make you blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English

Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Jesus Christ.

Common New Testament

who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Daniel Mace New Testament

and God will confirm you to the end, that ye may be unaccused in the day of our Lord Jesus Christ.

Darby Translation

who shall also confirm you to the end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.

Godbey New Testament

who will also establish you unblamable unto the end in the day of our Lord Jesus Christ.

Goodspeed New Testament

and at the Day of our Lord Jesus Christ he will insure your complete vindication.

John Wesley New Testament

waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of the Lord Jesus Christ.

Jubilee 2000 Bible

who shall also confirm that ye shall remain unimpeachable unto the end, in the day of our Lord Jesus Christ.

Julia Smith Translation

Who also shall make you firm even to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James 2000

Who shall also confirm you unto the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Lexham Expanded Bible

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Modern King James verseion

He shall also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which shall strengthen you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Moffatt New Testament

and to the very end he will guarantee that you are vindicated on the day of our Lord Jesus Christ.

Montgomery New Testament

He will also keep you perfectly stedfast unto the end, so that you will be unreproveable in the Day of our Lord Jesus Christ.

NET Bible

He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Noyes New Testament

who will also make you steadfast to the end, so that ye may be without blame in the day of our Lord Jesus Christ.

Sawyer New Testament

who also will confirm you to the end, without blame, in the day of our Lord Jesus Christ.

The Emphasized Bible

Who will also confirm you unto the end, unaccusable in the day of our Lord Jesus Christ:

Twentieth Century New Testament

And God himself will strengthen you to the end, so that at the Day of our Lord Jesus Christ you may be found blameless.

Webster

Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament

who will also keep you stedfast to the very End, so that you will be free from reproach on the day of our Lord Jesus Christ.

Williams New Testament

and to the very end He will guarantee that you are vindicated at the day of our Lord Jesus Christ.

World English Bible

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Worrell New Testament

Who will also confirm you unto the end, unaccusable in the day of our Lord Jesus Christ.

Worsley New Testament

who will also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ;

Youngs Literal Translation

who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

βεβαιόω 
Bebaioo 
Usage: 8

you
ὑμᾶς 
Humas 
you , ye , for your sakes Trans , not tr ,
Usage: 314

ἕως 
heos 
till , unto , until , to , till 9 ,
Usage: 74

the end
τέλος 
Telos 
Usage: 28

ἀνέγκλητος 
Anegkletos 
Usage: 5

in
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

the day
ἡμέρα 
hemera 
day , daily 9 , time , not tr ,
Usage: 287

of our
ἡμῶν 
hemon 
our , us , we , not tr ,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 1:8

References

Fausets

Morish

Day

Images 1 Corinthians 1:8

Context Readings

Thanksgiving For The Corinthian Believers

7 so that ye have not been deficient in any gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ: 8 who shall confirm you to the end blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9 Faithful is God, by whom ye have been called into communion with his Son Jesus Christ our Lord.


Cross References

1 Thessalonians 3:13

to the end that your hearts may be established blameless in holiness before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Philippians 1:6

being confident of this very thing, that he who hath wrought in you the good work will perfect it until the day of Jesus Christ:

1 Thessalonians 5:23-24

Now the God of peace himself sanctify you wholly; and may your whole spirit, and soul, and body be preserved faultless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Philippians 1:10

that ye may prove the things that are excellent, in order that ye may be sincere and without offence unto the day of Christ;

Colossians 1:22

by the body of his flesh, through death, to present you holy, and blameless, and irreprehensible in his presence:

Ephesians 5:27

that he might present it to himself a glorious church, not having blemish, nor wrinkle, nor any such things; but that it may be holy and unblameable.

Luke 17:24

For as the lightning flashing from one quarter under heaven, shineth to another quarter under heaven; so shall the Son of man also be at his day.

Romans 14:4

Who art thou that judgest another man's servant? To his own master he standeth or falleth; but he shall be established: for God is able to establish him.

Romans 16:25

Now to him that is able to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, agreeable to the revelation of the mystery; which was concealed from all former ages,

1 Corinthians 5:5

to deliver such a one over to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 1:14

As also ye have acknowledged us in part, that we are your glory, as also ye are ours in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 1:21

Now he that confirmeth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

Philippians 2:15-16

that ye may be blameless and harmless, the children of God, inoffensive, in the midst of an untoward and perverse generation, among whom ye shine as luminaries in the world;

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, who will stablish you, and keep you from the wicked one.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us to his eternal glory by Christ Jesus, when ye have suffered a little while, himself perfect, stablish, strengthen, settle you.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief by night; in which the heavens shall pass away with a rushing noise, and the first principles of matter in flames dissolve, and the earth and all the works upon it be burnt up.

2 Peter 3:14

Wherefore, beloved, seeing ye are expecting these things, be diligent to be found of him in peace, spotless and blameless.

Jude 1:24-25

Now to him who is able to guard you from stumbling, and to present you blameless before the presence of his glory with exultation,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org