Parallel Verses
Noyes New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not a partaking of the blood of Christ? the loaf which we break, is it not a partaking of the body of Christ?
New American Standard Bible
Is not the
King James Version
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Holman Bible
The cup
International Standard Version
The cup of blessing that we bless is our fellowship in the blood of the Messiah, isn't it? The bread that we break is our fellowship in the body of the Messiah, isn't it?
A Conservative Version
The cup of the blessing that we bless, is it not a participation of the blood of the Christ? The bread that we break, is it not a participation of the body of the Christ?
American Standard Version
The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?
Amplified
Is the cup of blessing which we bless [at the Lord’s Supper] not a sharing in the blood of Christ? [Indeed it is.] Is the bread which we break not a sharing in the body of Christ? [Indeed it is.]
An Understandable Version
Does not the "cup of blessing," which we bless, signify a fellowship with Christ's [physical] blood? [Note: This was the cup used at the close of the Passover meal and was called this because of the prayer of thanksgiving offered for it. Paul refers to such a prayer in connection with its use in the Lord's Supper]. Does not the bread that we break signify a fellowship with Christ's [physical] body?
Anderson New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not the participation of the blood of the Christ? The bread which we break, is it not the participation of the body of the Christ?
Bible in Basic English
The cup of blessing which we take, does it not give us a part in the blood of Christ? and is not the broken bread a taking part in the body of Christ?
Common New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ?
Daniel Mace New Testament
the cup of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? the bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Darby Translation
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of the Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of the Christ?
Godbey New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Goodspeed New Testament
Does not the consecrated cup which we bless mean that in drinking it we share in the blood of Christ? Does not the bread that we break mean that in eating it we share in the body of Christ?
John Wesley New Testament
The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Julia Smith Translation
The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?
King James 2000
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Lexham Expanded Bible
The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ?
Modern King James verseion
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is not the cup of blessing which we bless, partaking of the blood of Christ? Is not the bread which we break, partaking of the body of Christ?
Moffatt New Testament
The cup of blessing, which we bless, is that not participating in the blood of Christ? The bread we break, is that not participating in the body of Christ?
Montgomery New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not a common participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a common participation in the body of Christ?
NET Bible
Is not the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread that we break a sharing in the body of Christ?
New Heart English Bible
The cup of blessing which we bless, is not it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, is not it a sharing of the body of Christ?
Sawyer New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not a participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation of the body of Christ?
The Emphasized Bible
The cup of blessing which we bless, is it not, a sharing together of the blood of the Christ? The loaf which we break, is it not, a sharing together of the body of the Christ?
Thomas Haweis New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Twentieth Century New Testament
In the Cup of Blessing which we bless, is not there a sharing in the blood of the Christ? And in the Bread which we break, is not there a sharing in the Body of the Christ?
Webster
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Weymouth New Testament
The cup of blessing, which we bless, does it not mean a joint-participation in the blood of Christ? The loaf of bread which we break, does it not mean a joint-participation in the body of Christ?
Williams New Testament
Is not the consecrated cup which we consecrate a sign of our sharing in the blood of Christ? Is not the loaf which we break a sign of our sharing in the body of Christ?
World English Bible
The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ?
Worrell New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not a partaking of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a partaking of the body of Christ?
Worsley New Testament
---The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? the bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Youngs Literal Translation
The cup of the blessing that we bless -- is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break -- is it not the fellowship of the body of the Christ?
Themes
Church » Sacraments of sacraments of, baptism » Sacrament of the lord's supper
Communion » With Christ with God » The sacrament of
Communion of the lord's supper » Is the communion of the body and blood of Christ
Communion with God » Saints » Have, in the lord's supper
Topics
Interlinear
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Esti
ἐστί
Esti
Usage: 585
Ouchi
οὐχί
Ouchi
Usage: 32
Koinonia
κοινωνία
Koinonia
fellowship, communion, communication, distribution, contribution, to communicate
Usage: 20
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:16
Prayers for 1 Corinthians 10:16
Verse Info
Context Readings
Instructions For Public Worship
15 I speak as to wise men, judge ye what I say. 16 The cup of blessing which we bless, is it not a partaking of the blood of Christ? the loaf which we break, is it not a partaking of the body of Christ? 17 For we, the many, are one loaf, one body; for we all share in that one loaf.
Phrases
Cross References
Matthew 26:26-28
And, as they were eating, Jesus took a loaf, and having blessed, broke it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Acts 2:42
And they were constantly attending on the teaching of the apostles, and the imparting [of their substance], the breaking of bread, and the prayers.
Luke 22:19-20
And he took a loaf, and gave thanks, and broke it, and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you; this do in remembrance of me.
Acts 20:7
And on the first day of the week, when we had assembled to break bread, Paul discoursed to them, being about to depart on the morrow, and continued the discourse until midnight.
1 John 1:7
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
Mark 14:22-25
And as they were eating, he took a loaf, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, Take; this is my body.
John 6:53-58
Jesus therefore said to them, Truly, truly do I say to you, Unless ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have no life in you.
Acts 2:46
And attending daily with one accord in the temple, and breaking bread in a private house, they partook of their food with gladness and singleness of heart,
Acts 20:11
And having gone up again, and broken the bread and eaten, he talked a long while even till break of day, and so departed.
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 10:20-21
Nay, but that what they sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God; and I would not that ye should have communion with demons.
1 Corinthians 11:23-29
For I received of the Lord, what I also delivered to you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took a loaf,
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or freemen; and were all made to drink one Spirit.
Hebrews 3:14
For we have become partakers of Christ, if we hold fast our first confidence firm to the end.
1 John 1:3
that which we have seen and heard we announce to you, that ye also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.