Parallel Verses

New American Standard Bible

and all ate the same spiritual food;

King James Version

And did all eat the same spiritual meat;

Holman Bible

They all ate the same spiritual food,

International Standard Version

They all ate the same spiritual food

A Conservative Version

And they all ate the same spiritual food,

American Standard Version

and did all eat the same spiritual food;

Amplified

And all [of them] ate the same spiritual (supernaturally given) food,

An Understandable Version

And they all ate the same spiritual food [i.e., the supernatural manna. See Ex. 16:4-5],

Anderson New Testament

and did all eat the same spiritual food,

Bible in Basic English

And they all took the same holy food;

Common New Testament

and all ate the same spiritual food;

Daniel Mace New Testament

they all eat the same spiritual meat,

Darby Translation

and all ate the same spiritual food,

Godbey New Testament

and they all did eat the same spiritual food;

Goodspeed New Testament

and all ate the same supernatural food

John Wesley New Testament

in the cloud and in the sea, And all ate the same spiritual meat,

Jubilee 2000 Bible

and did all eat the same spiritual food

Julia Smith Translation

And they all ate the same spiritual food

King James 2000

And did all eat the same spiritual food;

Lexham Expanded Bible

and all ate the same spiritual food,

Modern King James verseion

and all ate the same spiritual food,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and did all eat of one spiritual meat,

Moffatt New Testament

all ate the same supernatural food,

Montgomery New Testament

They all ate of the same spiritual bread,

NET Bible

and all ate the same spiritual food,

New Heart English Bible

and all ate the same spiritual food;

New simplified Bible

They all ate the same spiritual meal.

Noyes New Testament

and all ate the same spiritual food,

Sawyer New Testament

and all eat the same spiritual food,

The Emphasized Bible

And, all, did eat the samespiritual food,

Thomas Haweis New Testament

and did all eat the same spiritual meat;

Twentieth Century New Testament

And that they all ate the same supernatural food,

Webster

And all ate the same spiritual food;

Weymouth New Testament

All ate the same spiritual food,

Williams New Testament

and all ate the same spiritual food,

World English Bible

and all ate the same spiritual food;

Worrell New Testament

and all ate the same spiritual food;

Worsley New Testament

and did all eat the same spiritual food;

Youngs Literal Translation

and all the same spiritual food did eat,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

did
φάγω 
Phago 
eat , meat
Usage: 54

all
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

eat
φάγω 
Phago 
eat , meat
Usage: 54

the same

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

Context Readings

A History Lesson From Israel

2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea; 3 and all ate the same spiritual food; 4 and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.



Cross References

Exodus 16:35

The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.

Deuteronomy 8:3

"He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the LORD.

Nehemiah 9:15

"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.

Nehemiah 9:20

"You gave Your good Spirit to instruct them, Your manna You did not withhold from their mouth, And You gave them water for their thirst.

Exodus 16:4

Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether or not they will walk in My instruction.

Exodus 16:15

When the sons of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread which the LORD has given you to eat.

Psalm 105:40

They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

Psalm 78:23-25

Yet He commanded the clouds above And opened the doors of heaven;

John 6:22-58

The next day the crowd that stood on the other side of the sea saw that there was no other small boat there, except one, and that Jesus had not entered with His disciples into the boat, but that His disciples had gone away alone.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org