Parallel Verses
Weymouth New Testament
diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result.
New American Standard Bible
There are varieties of effects, but the same
King James Version
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Holman Bible
And there are different activities, but the same God activates each gift in each person.
International Standard Version
There are varieties of results, but it is the same God who produces all the results in everyone.
A Conservative Version
And there are varieties of functions, but it is the same God who works all in all.
American Standard Version
And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
Amplified
And there are [distinctive] ways of working [to accomplish things], but it is the same God who produces all things in all believers [inspiring, energizing, and empowering them].
An Understandable Version
And there are a variety of [Christian] activities, but the same God provides the power for everyone to do all of them [i.e., it is God who empowers every person who has a gift].
Anderson New Testament
and there are diversities of operations, but the same God, who makes them all effectual in all.
Bible in Basic English
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.
Common New Testament
There are varieties of working, but the same God who works all of them in all men.
Daniel Mace New Testament
and there are different operations, but it is the same God who performs them all in every one.
Darby Translation
and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.
Goodspeed New Testament
and activities vary, but God who produces them all in us all is the same.
John Wesley New Testament
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Julia Smith Translation
And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.
King James 2000
And there are diversities of workings, but it is the same God who works all in all.
Lexham Expanded Bible
and there are varieties of activities, but the same God, who works all [things] in all [people].
Modern King James verseion
And there are differences of workings, but it is the same God working all things in all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there are divers manners of operations, and yet but one God, which worketh all things that are wrought in all creatures.
Moffatt New Testament
varieties of effects, but the same God who effects everything in everyone.
Montgomery New Testament
and varieties of work, and the same God, who works in all.
NET Bible
And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
New Heart English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Noyes New Testament
and there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all things in all.
Sawyer New Testament
and there are diversities of operations and the same God, who performs all things in all.
The Emphasized Bible
And, distributions of energies, there are, and the same God - who energiseth all things in all.
Thomas Haweis New Testament
And there are diversities of mighty operations, but it is the same God who worketh all in all.
Twentieth Century New Testament
Results differ, yet the God who brings about every result is in every case the same.
Webster
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Williams New Testament
there are varieties of activities, but it is the same God who does all things by putting energy in us all.
World English Bible
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
Worrell New Testament
And there are diversities of workings, but the same God, Who worketh all things in all.
Worsley New Testament
but it is the same God who worketh them all in every one.
Youngs Literal Translation
and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
Themes
Giving and gifts » Spiritual gifts
Holy spirit » As sovereign disposer of all things
Holy spirit » There being one spirit
Manifestation » The manifestation of the spirit
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Of different kinds
Topics
Interlinear
De
Energeo
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:6
Verse Info
Context Readings
Varieties Of Spiritual Gifts
5 various forms of official service, and yet one and the same Lord; 6 diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result. 7 But to each of us a manifestation of the Spirit has been granted for the common good.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 15:28
But when the whole universe has been made subject to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has made the universe subject to Him, in order that GOD may be all in all.
John 5:17
His reply to their accusation was, "My Father works unceasingly, and so do I."
1 Corinthians 3:7
So that neither the planter nor the waterer is of any importance. God who gives the increase is all in all.
1 Corinthians 12:11
But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
Ephesians 1:19-23
and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might
Ephesians 4:6
and one God and Father of all, who rules over all, acts through all, and dwells in all.
Philippians 2:13
For it is God Himself whose power creates within you the desire to do His gracious will and also brings about the accomplishment of the desire.
Colossians 1:29
To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me.
Colossians 3:11
In that new creation there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave nor free man, but Christ is everything and is in all of us.
Hebrews 13:21
fully equip you with every grace that you may need for the doing of His will, producing in us that which will truly please Him through Jesus Christ. To Him be the glory to the Ages of the Ages! Amen.