Parallel Verses

New American Standard Bible

For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;

King James Version

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

Holman Bible

For if the dead are not raised, Christ has not been raised.

International Standard Version

For if the dead are not raised, then the Messiah has not been raised,

A Conservative Version

For if the dead are not raised, neither has Christ been raised.

American Standard Version

For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:

Amplified

For if the dead are not raised, then Christ has not been raised;

An Understandable Version

For if dead people are not raised up, [then] neither has Christ been raised.

Anderson New Testament

For if the dead are not raised, Christ has not been raised;

Bible in Basic English

For if it is not possible for the dead to come to life again, then Christ has not come to life again:

Common New Testament

For if the dead are not raised, then Christ has not been raised.

Daniel Mace New Testament

for if the dead are not raised, then was not Christ raised:

Darby Translation

For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised;

Godbey New Testament

But if the dead rise not, neither is Christ risen.

Goodspeed New Testament

For if the dead are never raised, Christ was not raised;

John Wesley New Testament

For if the dead rise not, neither is Christ raised:

Jubilee 2000 Bible

For if the dead do not rise, then Christ is not raised either;

Julia Smith Translation

For if the dead are not raised, neither was Christ raised up:

King James 2000

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

Lexham Expanded Bible

For if the dead are not raised, Christ has not been raised [either].

Modern King James verseion

For if the dead are not raised, then Christ is not raised.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For if the dead rise not again, then is Christ not risen again.

Moffatt New Testament

For if dead men never rise, Christ did not rise either;

Montgomery New Testament

For if the dead rise not, neither has Christ arisen;

NET Bible

For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

New Heart English Bible

For if the dead are not raised, neither has Christ been raised.

Noyes New Testament

For if the dead rise not, then Christ hath not risen;

Sawyer New Testament

For if the dead are not raised, Christ was not raised;

The Emphasized Bible

For, if the dead are not raised, not even Christ, hath been raised;

Thomas Haweis New Testament

For if the dead are not raised, neither is Christ risen:

Twentieth Century New Testament

For, if the dead do not rise, then even Christ himself has not been raised,

Webster

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

Weymouth New Testament

For if none of the dead are raised to life, then Christ has not risen;

Williams New Testament

For if the dead are never raised, Christ has not been raised;

World English Bible

For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.

Worrell New Testament

For, if the dead are not raised, neither hath Christ been raised;

Worsley New Testament

For if the dead rise not, then Christ is not raised:

Youngs Literal Translation

for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

if
εἰ 
Ei 
if , whether , that , not tr ,
Usage: 218

the dead
νεκρός 
Nekros 
Usage: 105

ἐγείρω 
Egeiro 
rise , raise , arise , raise up , rise up , rise again , raise again ,
Usage: 101

not
οὐ 
Ou 
οὐδέ 
Oude 
not , no , cannot ,
neither , nor , not , no not , not so much as , then not , not tr ,
Usage: 1032
Usage: 83

οὐδέ 
Oude 
neither , nor , not , no not , not so much as , then not , not tr ,
Usage: 83

is
ἐγείρω 
Egeiro 
rise , raise , arise , raise up , rise up , rise again , raise again ,
Usage: 101

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Verse Info

Context Readings

Concerning The Resurrection Of The Dead

15 Moreover we are even found to be false witnesses of God, because we testified against God that He raised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised. 16 For if the dead are not raised, not even Christ has been raised; 17 and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org