Parallel Verses
Webster
And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
New American Standard Bible
When
King James Version
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Holman Bible
And when everything is subject to Christ, then the Son
International Standard Version
But when everything has been put under him, then the Son himself will also become subject to the one who put everything under him, so that God may be all in all.
A Conservative Version
And when all things are made subordinate to him, then the Son himself will also be made subordinate to him who subordinated all things to him, so that God may be all in all.
American Standard Version
And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.
Amplified
However, when all things are subjected to Him (Christ), then the Son Himself will also be subjected to the One (the Father) who put all things under Him, so that God may be all in all [manifesting His glory without any opposition, the supreme indwelling and controlling factor of life].
An Understandable Version
And after everything [else] has been subjected to Christ, then the Son Himself will also be subjected [i.e., He will subject Himself] to God, who subjected everything to Christ, so that God may rule over everything.
Anderson New Testament
And when all things shall have been put under him, then, also, shall the Son himself be subjected to him that did put all things under him, that God may be the all in all.
Bible in Basic English
And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.
Common New Testament
When all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to the one who put all things under him, that God may be all in all.
Daniel Mace New Testament
and when all things shall be reduced under subjection to him, then shall the son also himself be subject to him that put all things under his subjection, that God may be all in all.
Darby Translation
But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.)
Godbey New Testament
But when he may subordinate all things to him, then the Son himself will also be subordinated to him who hath subordinated all things to Himself, in order that God may be all things in all.
Goodspeed New Testament
And when everything is reduced to subjection to him, then the Son himself will also become subject to him who has reduced everything to subjection to him, so that God may be everything to everyone.
John Wesley New Testament
But when all things shall be put under him, then shall the Son himself also be subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
Julia Smith Translation
And when all things be subjected to him, then also shall the Son himself be subjected to him having made all things subject to him, that God might be all things in all.
King James 2000
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Lexham Expanded Bible
But whenever all [things] are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected all [things] to him, in order that God may be all in all.
Modern King James verseion
But when all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subject to Him who has subjected all things to Him, so that God may be all things in all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When all things are subdued unto him: then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all things.
Moffatt New Testament
and when everything is put under him, then the Son himself will be put under Him who put everything under him, so that God may be everything to everyone.
Montgomery New Testament
For when everything is subjected to him, then the Son himself shall subject himself to Him who made them subject, that God may be all in all.
NET Bible
And when all things are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.
New Heart English Bible
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
Noyes New Testament
And when all things have been put under him, then will also the Son himself become subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
Sawyer New Testament
and when all things have been put under him, then will the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all.
The Emphasized Bible
But whensoever have been put into subjection, unto him, the all things, then, the Son himself, alsoshall be put in subjection unto him who put in subjection, unto him, the all things, - that, God, may be, all things in all.
Thomas Haweis New Testament
But when he shall have put all things under him, then also the Son himself shall be subjected to him who put all things under him, that God may be all in all.
Twentieth Century New Testament
And, when everything has been placed under him, the Son will place himself under God who placed everything under him, that God may be all in all!
Weymouth New Testament
But when the whole universe has been made subject to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has made the universe subject to Him, in order that GOD may be all in all.
Williams New Testament
And when everything has been put in subjection to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has put everything in subjection to Him, so that God may be everything to everybody.
World English Bible
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.
Worrell New Testament
And, when all things shall be subjected to Him, then will the Son also Himself be subjected to Him Who subjected all things to Him, that God may be all in all.
Worsley New Testament
And when all things shall be subjected to Him, then shall the Son also himself be subject to Him, that put all things under Him, that God may be all in all.
Youngs Literal Translation
and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.
Themes
death » The lord destroying death
Enemies » The last enemy that shall be destroyed
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Topics
Interlinear
De
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
Hupotasso
Usage: 0
Hupotasso
Hupotasso
Hupotasso
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:28
Verse Info
Context Readings
Christ's Resurrection Guarantees Ours
27 For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted who did put all things under him. 28 And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all. 29 Else what will they do, who are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Names
Cross References
1 Corinthians 3:23
And ye are Christ's; and Christ is God's.
Philippians 3:21
Who will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself.
1 Corinthians 11:3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all.
Psalm 2:8-9
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Psalm 18:39
For thou hast girded me with strength to battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Psalm 18:47
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Psalm 21:8-9
Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Daniel 2:34-35
Thou sawest till a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and broke them to pieces.
Daniel 2:40-45
And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
Matthew 13:41-43
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;
John 14:28
Ye have heard that I said to you, I go away, and come again to you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go to the Father: for my Father is greater than I.
Ephesians 1:23
Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Revelation 19:11-21
And I saw heaven opened, and behold, a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Revelation 20:2-4
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
Revelation 20:10-15
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.