Parallel Verses

International Standard Version

But God gives the plant the form he wants it to have, and to each kind of seed its own form.

New American Standard Bible

But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

King James Version

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Holman Bible

But God gives it a body as He wants, and to each of the seeds its own body.

A Conservative Version

But God gives it a body as he wills, and to each of the seeds its own body.

American Standard Version

but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Amplified

But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own.

An Understandable Version

But God gives it the [kind of] body He wants [it to have], so each seed gets its own plant.

Anderson New Testament

but God gives it a body, as it pleases him; and to every seed, its proper body.

Bible in Basic English

But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

Common New Testament

But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.

Daniel Mace New Testament

but God gives it such a body, as he thinks fit, to every seed its peculiar body.

Darby Translation

and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

Godbey New Testament

but God gives it a body as he wished; and to each of the seeds its own body.

Goodspeed New Testament

and God gives it just such a form as he pleases, so that each kind of seed has a form of its own.

John Wesley New Testament

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to each of the seeds, its own body.

Jubilee 2000 Bible

but God gives it a body as it has pleased him, and to each seed its own body.

Julia Smith Translation

And God gives it a body as he would, and to each of the seed its own body.

King James 2000

But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed its own body.

Lexham Expanded Bible

But God gives to it a body just as he wishes, and to each one of the seeds its own body.

Modern King James verseion

And God gives it a body as it has pleased Him, and to each of the seeds its own body.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and God giveth it a body at his pleasure, to every seed a several body.

Moffatt New Testament

God gives it a body as he pleases, gives each kind of seed a body of its own.

Montgomery New Testament

But God gives it what body he pleases, and to each kind of seed its own body.

NET Bible

But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

New Heart English Bible

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Noyes New Testament

but God giveth it a body, as he willed, and to every seed its own body.

Sawyer New Testament

but God gives it a body as he pleases, and to each of the grains its own body.

The Emphasized Bible

Howbeit, God, giveth it a body, as he pleased, and, unto each of the seeds, a body of its own.

Thomas Haweis New Testament

but God giveth it a body as he pleaseth, and to each of the seeds its peculiar body.

Twentieth Century New Testament

God gives it the body that he pleases-to each seed its special body.

Webster

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed its own body.

Weymouth New Testament

and to each kind of seed a body of its own.

Williams New Testament

but God gives it just the body He sees fit, even each kind of seed its own body.

World English Bible

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Worrell New Testament

but God giveth it a body, even as He willed, and to each of the seeds a body of its own.

Worsley New Testament

and God giveth it a body as He pleaseth, and to every one of the seeds it's own body.

Youngs Literal Translation

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

it

Usage: 0

a body
σῶμα 
Soma 
Usage: 123

as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to every
ἕκαστος 
hekastos 
Usage: 73

σπέρμα 
Sperma 
Usage: 37

ἴδιος 
Idios 
Usage: 96

Verse Info

Context Readings

Questions Concerning The Resurrection Body

37 and what you plant is not the form that it will be, but a bare kernel, whether it is wheat or something else. 38 But God gives the plant the form he wants it to have, and to each kind of seed its own form. 39 Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals in general have another, birds have another, and fish have still another.


Cross References

Genesis 1:11-12

Then God said, "Let vegetation sprout all over the earth, including seed-bearing plants and fruit trees, each kind containing its own seed!" And that is what happened:

Psalm 104:14

He causes grass to sprout for the cattle and plants for people to cultivate, to produce food from the land,

Isaiah 61:11

For just as the soil brings forth its shoots, and as a garden makes what is sown within it spring up, so the LORD God will make righteousness and praise spring up before all the nations for Zion's sake."

Mark 4:26-29

He was also saying, "The kingdom of God is like a man who scatters seeds on the ground.

1 Corinthians 3:7

So neither the one who plants nor the one who waters is significant, but God, who keeps everything growing, is the one who matters.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain