Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will tarry at Ephesus until Pentecost:
New American Standard Bible
But I will remain in
King James Version
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Holman Bible
But I will stay in Ephesus
International Standard Version
However, I'll stay on in Ephesus until Pentecost,
A Conservative Version
But I will remain at Ephesus until Pentecost.
American Standard Version
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
Amplified
But I will stay in Ephesus until
An Understandable Version
But I will wait [here] in Ephesus until the Day of Pentecost [Note: This was an annual Jewish festival, held at spring harvest time];
Anderson New Testament
But I will continue in Ephesus till Pentecost:
Bible in Basic English
But I will be at Ephesus till Pentecost;
Common New Testament
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
Daniel Mace New Testament
I shall stay at Ephesus, till whitsontide.
Darby Translation
But I remain in Ephesus until Pentecost.
Godbey New Testament
But I shall abide in Ephesus until Pentecost;
Goodspeed New Testament
But I shall stay in Ephesus until the Harvest Festival,
John Wesley New Testament
But I will stay at Ephesus till Pentecost.
Julia Smith Translation
And I will remain in Ephesus even till Pentecost.
King James 2000
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Lexham Expanded Bible
But I will remain in Ephesus until Pentecost,
Modern King James verseion
But I will stay in Ephesus until Pentecost.
Moffatt New Testament
I am staying on for the present at Ephesus till Pentecost,
Montgomery New Testament
I am staying for the present in Ephesus, until Pentecost;
NET Bible
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
New Heart English Bible
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Noyes New Testament
But I shall remain at Ephesus until the Pentecost;
Sawyer New Testament
But I will remain at Ephesus till Pentecost,
The Emphasized Bible
But I remain in Ephesus, until the Pentecost,
Thomas Haweis New Testament
But I shall abide at Ephesus until the Pentecost:
Twentieth Century New Testament
I intend, however, staying at Ephesus till the Festival at the close of the Harvest;
Webster
But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.
Weymouth New Testament
I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival,
Williams New Testament
But I shall stay on in Ephesus until the time of Harvest Feast.
World English Bible
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Worrell New Testament
But I will remain at Ephesus until the Pentecost;
Worsley New Testament
But I shall stay at Ephesus till Pentecost. For a great and effectual door is opened to me,
Youngs Literal Translation
and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
Themes
Days » of the Lord » Of pentecost
Feast of pentecost » Observed by early church
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:8
Verse Info
Context Readings
Travel Plans For Paul And Associates
7 I will not see you now in my passage: but I trust to abide a while with you, if God shall suffer me. 8 I will tarry at Ephesus until Pentecost: 9 For a great door and a fruitful is opened unto me: and there are many adversaries.
Phrases
Cross References
Acts 2:1
When the fiftieth day was come, they were all with one accord gathered together in one place.
Exodus 23:16
And the feast of Harvest, when thou reapest the first fruits of thy labors which thou hast sown in the field. And the feast of ingathering, in the end of the year: when thou hast gathered in thy labors out of the field.
Leviticus 23:15-21
"'And ye shall count from the morrow after the Sabbath: even from the day that ye brought the sheaf of the wave offering, seven weeks complete:
Acts 18:19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the Synagogue, and reasoned with the Jews.
1 Corinthians 15:32
That I have fought with beasts at Ephesus after the manner of men, what advantageth it me, if the dead rise not again? "Let us eat and drink, tomorrow we shall die."