Parallel Verses
Montgomery New Testament
But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one.
New American Standard Bible
But he who is
King James Version
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Holman Bible
The spiritual person, however, can evaluate
International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.
A Conservative Version
But truly the spiritual man evaluates all things, but he himself is evaluated by none.
American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
Amplified
But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer’s spiritual nature].
An Understandable Version
But the spiritual person [i.e., one who has the Holy Spirit] is able to discern all things [i.e., has the ability to make right judgments about things], and he himself [i.e., his conduct] cannot be [critically] discerned by any [unbelieving] man.
Anderson New Testament
But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.
Bible in Basic English
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
Common New Testament
But the spiritual man judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
Daniel Mace New Testament
but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.
Darby Translation
but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.
Godbey New Testament
But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.
Goodspeed New Testament
But the spiritual man is alive to all true values, but his own true value no unspiritual man can see.
John Wesley New Testament
But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.
Julia Smith Translation
And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.
King James 2000
But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
Lexham Expanded Bible
Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.
Modern King James verseion
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man.
Moffatt New Testament
The spiritual man, again, can read the meaning of everything; and yet no one can read what he is.
NET Bible
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
New Heart English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Noyes New Testament
But he that is spiritual judgeth of all things, yet he himself is judged by no one.
Sawyer New Testament
But the spiritual man discerns all things, and is himself perceived by no one.
The Emphasized Bible
But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
Thomas Haweis New Testament
But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.
Twentieth Century New Testament
But the man with spiritual insight is able to understand everything, although he himself is understood by no one.
Webster
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
Weymouth New Testament
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
Williams New Testament
But the spiritual man appreciates everything, and yet he himself is not really appreciated by anybody.
World English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
Worrell New Testament
But he that is spiritual judges all things; but he himself is judged by no one.
Worsley New Testament
Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.
Youngs Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
Themes
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Mind » Who has the mind of Christ
Spirit/souls » Those that are spiritual
Topics
Interlinear
De
Pas
De
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 2:15
Devotionals containing 1 Corinthians 2:15
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 2:15
Images 1 Corinthians 2:15
Prayers for 1 Corinthians 2:15
Verse Info
Context Readings
The Wisdom Revealed By The Spirit
14 The unspiritual man rejects the teachings of God's Spirit; for him it is folly. He cannot understand it, for it is spiritually discerned, 15 But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one. 16 For what man understands the mind of the Lord, that he should instruct Him?
Names
Cross References
1 Corinthians 3:1
As for me, brothers, I could not talk to you as spiritual men, but as to creatures of flesh, mere babes in Christ.
1 Corinthians 14:37
If any one thinks himself a prophet or spiritual, let him recognize that what I am now writing you is a command of the Lord.
Galatians 6:1
Even if any one should be overtaken in a fault, brothers, you that are spiritual ought, in a gentle spirit, to restore such a one, each one of you looking to himself, lest you too be tempted.
1 Thessalonians 5:21
But try all, holding fast to the good.
1 John 4:1
Do not believe every spirit, beloved, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets are gone out into the world.
John 7:17
"If any one wills to do God's will he shall know concerning my teaching, whether it is from God, or I speak my own authority. Dedicate them in thy truth; thy word is truth."
Acts 15:1-5
But some men came down from Judea and attempted to teach the brethren, saying, "Unless you are circumcised according to Moses' custom, you cannot be saved."
Acts 16:3
Now Paul, wishing that this man should accompany him on his journey, took him and circumcised him because of the local Jews, who all knew that his father was a Greek.
1 Corinthians 4:5
So make no hasty judgment until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and will make plain the purpose of men's hearts. Then each man's due praise will come to him from God.
Galatians 2:3-5
But although Titus, my companion, was a Greek, they did not compel even him to be circumcised.
Philippians 1:10
for testing things that differ, so that you may be pure and blameless until the day of Christ,
Colossians 1:9
For this reason from the day I heard of it I have never ceased to pray for you, asking God to fill you with the knowledge of his will with every kind of wisdom and spiritual insight;
Hebrews 5:14
But solid food is for adults, that is, for those who by constant practise have their faculties trained to discriminate between good and evil.