Parallel Verses

New American Standard Bible

But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.

King James Version

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Holman Bible

The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

International Standard Version

The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.

A Conservative Version

But truly the spiritual man evaluates all things, but he himself is evaluated by none.

American Standard Version

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Amplified

But the spiritual man tries all things [he examines, investigates, inquires into, questions, and discerns all things], yet is himself to be put on trial and judged by no one [he can read the meaning of everything, but no one can properly discern or appraise or get an insight into him].

An Understandable Version

But the spiritual person [i.e., one who has the Holy Spirit] is able to discern all things [i.e., has the ability to make right judgments about things], and he himself [i.e., his conduct] cannot be [critically] discerned by any [unbelieving] man.

Anderson New Testament

But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.

Bible in Basic English

But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Common New Testament

But the spiritual man judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

Daniel Mace New Testament

but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

Darby Translation

but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.

Godbey New Testament

But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.

Goodspeed New Testament

But the spiritual man is alive to all true values, but his own true value no unspiritual man can see.

John Wesley New Testament

But the spiritual man discerneth all things, while he himself is discerned by no man.

Jubilee 2000 Bible

But he that is spiritual discerns all things, yet he is discerned by no one.

Julia Smith Translation

And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.

King James 2000

But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.

Lexham Expanded Bible

Now the spiritual [person] discerns all [things], but he himself is judged by no one.

Modern King James verseion

But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no one.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man.

Moffatt New Testament

The spiritual man, again, can read the meaning of everything; and yet no one can read what he is.

Montgomery New Testament

But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one.

NET Bible

The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

New Heart English Bible

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Noyes New Testament

But he that is spiritual judgeth of all things, yet he himself is judged by no one.

Sawyer New Testament

But the spiritual man discerns all things, and is himself perceived by no one.

The Emphasized Bible

But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.

Thomas Haweis New Testament

But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.

Twentieth Century New Testament

But the man with spiritual insight is able to understand everything, although he himself is understood by no one.

Webster

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.

Weymouth New Testament

But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

Williams New Testament

But the spiritual man appreciates everything, and yet he himself is not really appreciated by anybody.

World English Bible

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Worrell New Testament

But he that is spiritual judges all things; but he himself is judged by no one.

Worsley New Testament

Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.

Youngs Literal Translation

and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

ἀνακρίνω 
Anakrino 
Usage: 16

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


Usage: 0

is judged
ἀνακρίνω 
Anakrino 
Usage: 16

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 2:15

Devotionals containing 1 Corinthians 2:15

Context Readings

The Wisdom Revealed By The Spirit

14 But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised. 15 But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one. 16 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.


Cross References

1 Corinthians 3:1

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.

1 Corinthians 14:37

If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that the things which I write to you are the Lord's commandment.

Galatians 6:1

Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.

Proverbs 28:5

Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all things.

1 Thessalonians 5:21

But examine everything carefully; hold fast to that which is good;

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

2 Samuel 12:16-23

David therefore inquired of God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.

2 Samuel 14:17

"Then your maidservant said, 'Please let the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my lord the king to discern good and evil. And may the LORD your God be with you.'"

1 Kings 3:9-11

"So give Your servant an understanding heart to judge Your people to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?"

Psalm 25:14

The secret of the LORD is for those who fear Him, And He will make them know His covenant.

Ecclesiastes 8:5

He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

John 7:17

"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.

Acts 15:1-5

Some men came down from Judea and began teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."

Acts 16:3

Paul wanted this man to go with him; and he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

1 Corinthians 4:5

Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.

Galatians 2:3-5

But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

Ephesians 4:13-14

until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.

Philippians 1:10

so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;

Colossians 1:9

For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

Hebrews 5:14

But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain