Parallel Verses
Godbey New Testament
But if any one builds upon the foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
New American Standard Bible
Now if any man builds on the foundation with gold, silver,
King James Version
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Holman Bible
If anyone builds on that foundation with gold, silver,
International Standard Version
Whether a person builds on this foundation with gold, silver, expensive stones, wood, hay, or straw,
A Conservative Version
And if any man builds upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
American Standard Version
But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
Amplified
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
An Understandable Version
But if anyone [i.e., a preacher or soul winner] builds on this foundation with gold, silver, expensive building stones, wood, grass, or straw,
Anderson New Testament
If any man builds on this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Bible in Basic English
But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;
Common New Testament
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
Daniel Mace New Testament
now if upon this foundation somebody builds gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble: he that builds such work,
Darby Translation
Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
Goodspeed New Testament
And whether one uses gold or silver or costly stone in building on the foundation, or wood or hay or straw,
John Wesley New Testament
wood, hay, stubble, Every one's work shall be made manifest;
Julia Smith Translation
And if any one build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, grass, stalks;
King James 2000
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Lexham Expanded Bible
Now if anyone builds upon the foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
Modern King James verseion
And if anyone builds on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man build on this foundation, gold, silver, precious stones, timber, hay, or stubble:
Moffatt New Testament
On that foundation anyone may build gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
Montgomery New Testament
On that foundation, if a man proceeds to build gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble, each man's work will be made manifest.
NET Bible
If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
New Heart English Bible
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
Noyes New Testament
But if any one build upon this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble,
Sawyer New Testament
And if any man builds on this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, reeds,
The Emphasized Bible
But, if anyone is building, upon the foundation - gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
Thomas Haweis New Testament
But if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, timbers, hay, stubble;
Twentieth Century New Testament
Whatever is used by those who build upon this foundation, whether gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,
Webster
Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Weymouth New Testament
And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--
Williams New Testament
And whether one puts into the building on the foundation gold or silver or costly stones, or wood or hay or straw,
World English Bible
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;
Worrell New Testament
And, if any one builds on the foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Worsley New Testament
silver, precious stones, or wood, hay, stubble;
Youngs Literal Translation
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
Themes
Christian ministers » Works » Tested
Gold » Illustrative of » True converts
Manifestation » What shall be manifested
Interlinear
De
Tis
Timios
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:12
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
11 For other foundation no one is able to lay beside the one which is laid, who is Jesus Christ. 12 But if any one builds upon the foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; 13 the work of each will be made manifest: for the day will reveal it, because it is revealed by fire; and the same fire will try the work of each what soil it is.
Cross References
Matthew 15:6-9
You made void the commandment of God by your tradition.
Acts 20:30
and men from you yourselves will rise up, speaking perverse things, in order to lead away disciples after them.
Romans 16:17
But I exhort you, brethren, to mark those who cause divisions and stumblings, contrary to the teaching which you have learned, and depart from them.
2 Corinthians 2:17
For we are not as many, corrupting the word of God: but as of purity, but as from God, we speak in Christ, in the presence of God.
2 Corinthians 4:2
but we lay aside the hidden things of disgrace, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but in the manifestation of the truth commending ourselves to every conscience of men, before God.
Colossians 2:8
See that no one shall be deceiving you through philosophy and empty delusion, according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ,
Colossians 2:18-23
Let no one purposely rob you of your prize by humiliation and worship of the angels, trusting in those things which he has seen, being vainly puffed up by the mind of his depravity,
1 Timothy 4:1-3
But the Spirit says positively, that in the last times certain ones will depart from the faith, giving heed to seducing spirits and to the teachings of demons,
1 Timothy 4:6-7
Submitting these things to the brethren, you will be a beautiful minister of Jesus Christ, being nourished by the words of faith, and the beautiful teaching which you have followed;
1 Timothy 6:3
If any one teaches another doctrine, and does not give heed to the sound words which belonged to our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
2 Timothy 2:16-18
But reject the unsanctified empty talks: for they will proceed unto more of ungodliness,
2 Timothy 2:20
But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wood and stone, the former truly indeed unto honor, but the latter unto dishonor.
2 Timothy 3:7
always learning, and never able to come into the perfect knowledge of the truth.
2 Timothy 3:13
But wicked men and seducers will wax worse and worse, deceiving and being deceived.
2 Timothy 4:3
For the time will come when they will not endure healthy teaching; but according to their own lusts they will heap to themselves teachers itching as to their hearing;
Titus 1:9-11
holding that which is according to the teaching of the faithful word, in order that he may be able both to exhort with healthy teaching, and to convict the opposers.
Titus 3:9-11
but reject foolish questions, and genealogies, and strife, and controversies about law; for they are unprofitable and vain.
Hebrews 13:9
Be not carried away with fantastical and strange teachings: for it is good that the heart be established with grace; not with meats, in which those going round were not profited.
1 Peter 1:7
that the trial of your faith, which is more precious than gold that perishes, however being tried by the fire, may be found unto praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ:
Revelation 2:14
But I have a few things against thee, because thou hast there those holding the teachings of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the sons of Israel, and to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
Revelation 3:18
I counsel you to buy from me gold which has been purified by the fire, in order that you may be rich; and white garments, in order that you may be clothed, and the shame of your nakedness may not be exposed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
Revelation 21:18
And the building of the wall was jasper: and the city pure gold, like transparent glass.