Parallel Verses
Sawyer New Testament
Let each one continue, brothers, in the calling in which he was called under God.
New American Standard Bible
Brethren,
King James Version
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Holman Bible
Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
International Standard Version
Brothers, everyone should stay in the same condition in which he was called by God.
A Conservative Version
Brothers, each man, in what he was called, should remain in this before God.
American Standard Version
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Amplified
Brothers, let each one remain with God in that condition in which he was [when he was] called.
An Understandable Version
Brothers, each person should remain [in fellowship] with God in the [same] state he was in when he was called [by God to be a Christian].
Anderson New Testament
Brethren, let every one, in whatever condition he is called, abide in this with God.
Bible in Basic English
My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.
Common New Testament
Brethren, let each one remain with God in that condition in which he was called.
Daniel Mace New Testament
brethren, let every man conscientiously continue in the state he was in when he was converted.
Darby Translation
Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
Godbey New Testament
Let each one remain with the Lord, in the same calling in which he was called, brethren.
Goodspeed New Testament
Brothers, everyone must remain in fellowship with God in the station in which he was called.
John Wesley New Testament
Brethren, let every one wherein he is called, therein abide with God.
Julia Smith Translation
Each, in what he was called, brethren, in this let him remain with God.
King James 2000
Brethren, let every man, however he is called, therein abide with God.
Lexham Expanded Bible
Each one in [the situation] in which he was called, brothers--in this he should remain with God.
Modern King James verseion
Each in whatever way he was called, brothers, in this remain with God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren, let every man wherein he is called, therein abide with God.
Moffatt New Testament
Brothers, everyone must remain with God in the condition of life where he was called.
Montgomery New Testament
Where each man stood when he was called, there, brothers, let him stay, close to God.
NET Bible
In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.
New Heart English Bible
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Noyes New Testament
In that state, brethren, in which he was called, let every one remain with God.
The Emphasized Bible
Each one, wherein he was called, brethren, in the same, let him abide with God.
Thomas Haweis New Testament
Let every one, brethren, in the vocation wherein he is called, therein abide with God.
Twentieth Century New Testament
Brothers, let every one remain in the condition in which he was when he was called, in close communion with God.
Webster
Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God.
Weymouth New Testament
Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God.
Williams New Testament
Brothers, each one must continue close to God in the very station in which he was called.
World English Bible
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Worrell New Testament
Brethren, let each one abide with God in the same condition in which he was called.
Worsley New Testament
Brethren, in whatever condition every one was when called, let him abide therein with God.
Youngs Literal Translation
each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 7:24
Verse Info
Context Readings
Concerning Christian Marriage
23 You are bought with a price; be not servants of men. 24 Let each one continue, brothers, in the calling in which he was called under God. 25 And concerning the virgins I have no ordinance of the Lord, but I give an opinion as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
Cross References
1 Corinthians 7:20
Let each one remain in the calling in which he was called;
1 Corinthians 7:17
Unless as the Lord has imparted to each one, as God has called each one, so let him walk; and so I appoint in all the churches.
1 Corinthians 10:31
Whether then you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Colossians 3:23-24
And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men;