1 Corinthians 9:9

HCSB

1 Corinthians 9:9

1 Corinthians 9:9 Do not muzzle an ox while treading the grain (red)

1 Corinthians 9:9 Do not muzzle an ox while treading the grain (brown)

Parallel Verses

Holman Bible

For it is written in the law of Moses, Do not muzzle an ox while it treads out grain. Is God really concerned with oxen?

New American Standard Bible

For it is written in the Law of Moses, “You shall not muzzle the ox while he is threshing.” God is not concerned about oxen, is He?

King James Version

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

International Standard Version

For in the Law of Moses it is written, "You must not muzzle an ox while it is treading out the grain." God is not only concerned about oxen, is he?

A Conservative Version

For it is written in the law of Moses thou shall not muzzle an ox threshing grain. Is God concerned about oxen,

American Standard Version

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,

Amplified

For it is written in the Law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain [to keep it from eating the grain].” Is it [only] for oxen that God cares?

An Understandable Version

For it is written in the law of Moses [Deut. 25:4], "You should not put a muzzle on an ox while it tramples over the grain." Is it the oxen that God is concerned about?

Anderson New Testament

For it is written in the law of Moses: You shall not muzzle the ox that treads out the grain? Has God a care for oxen?

Bible in Basic English

For it says in the law of Moses, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. Is it for the oxen that God is giving orders?

Common New Testament

For it is written in the Law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned?

Daniel Mace New Testament

for it is written in the law of Moses, "thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn." are oxen the objects of divine care?

Darby Translation

For in the law of Moses it is written, Thou shalt not muzzle the ox that is treading out corn. Is God occupied about the oxen,

Godbey New Testament

For in the law of Moses it has been written, Thou shalt not muzzle the ox that plows. Is there a care to God for oxen,

Goodspeed New Testament

For in the Law of Moses it reads, "You shall not muzzle an ox that is treading out the grain." Is it about the oxen that God is concerned?

John Wesley New Testament

For it is written, in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn? Doth God take care for oxen?

Julia Smith Translation

For in the law of Moses has been written, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox grinding. Is there not care to God for oxen?

King James 2000

For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth of the ox that treads out the grain. Does God care for oxen?

Lexham Expanded Bible

For in the law of Moses it is written, "You must not muzzle an ox [while it] is threshing." It is not about oxen God is concerned, is it?

Modern King James verseion

For it is written in the Law of Moses, "You shall not muzzle an ox threshing grain." Does God take care for oxen?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it is written in the law of Moses, "Thou shall not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn." Doth God take thought for oxen?

Moffatt New Testament

It is written in the law of Moses, You must not muzzle an ox when he is treading the grain. Is God thinking here about cattle?

Montgomery New Testament

Yea, in the Law of Moses it is written, Thou shalt not muzzle an ox while he is treading out the grain.

NET Bible

For it is written in the law of Moses, "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain." God is not concerned here about oxen, is he?

New Heart English Bible

For it is written in the Law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it for the oxen that God cares,

Noyes New Testament

For it is written in the law of Moses: "Thou shalt not muzzle an ox while treading out grain." Is it for oxen that God careth?

Sawyer New Testament

For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the ox that threshes. Does God care for oxen?

The Emphasized Bible

For, in the law of Moses, it is written - Thou shalt not muzzle an ox when it is treading out the corn: - Is it, for the oxen, God is caring?

Thomas Haweis New Testament

for in the law of Moses it is written, "Thou shalt not muzzle the mouth of the ox which treadeth out the corn." Doth God take care for oxen?

Twentieth Century New Testament

For in the Law of Moses it is said-'Thou shalt not muzzle a bullock while it is treading out the grain.' Is it the bullocks that God is thinking of?

Webster

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Weymouth New Testament

For in the Law of Moses it is written, "Thou shalt not muzzle an ox while it is treading out the grain."

Williams New Testament

For in the law of Moses it is written, "You must not muzzle an ox that is treading out your grain." Is it that God is concerned about oxen only?

World English Bible

For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it for the oxen that God cares,

Worrell New Testament

For in the law of Moses it has been written, "You shall not muzzle an ox while treading out the grain." Doth God care for the oxen?

Worsley New Testament

or saith not the law the same also? for it is written in the law of Moses, "Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn." Now doth God take care for oxen,

Youngs Literal Translation

for in the law of Moses it hath been written, 'thou shalt not muzzle an ox treading out corn;' for the oxen doth God care?

Themes

Agriculture » Operations in » Threshing

Animals » God's care of

Bullock (ox) » Laws concerning » Not to be muzzled, when treading grain

Evil » Instances of » In supporting himself

Ministers » Their people are bound, to » Support them

Oxen » Laws respecting » Not to be muzzled when treading out the corn

Oxen » Illustrative » (not muzzled in treading corn,) of minister's right to support

Threshing » Cattle employed in, not to be muzzled

Threshing » By treading

Threshing » Illustrative » Of the labors of ministers

Topics

Moses, Significance Of

Threshing

Oxen

Muzzling

Animals, God's Care Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

it is written

G1125

γράφω
Grapho

write, writing, describe, vr write

Usage: 149

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the law

G3551

νόμος
Nomos

law

Usage: 179

of Moses

G3475

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς
Moseus

Moses

Usage: 60

Thou shalt

G5392

φιμόω
Phimoo

put to silence, hold peace, muzzle, be speechless, be still

Usage: 4

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

muzzle the mouth of

G5392

φιμόω
Phimoo

put to silence, hold peace, muzzle, be speechless, be still

Usage: 4

the ox

G1016

βοῦς
Bous

Usage: 5

that treadeth out the corn

G248

ἀλοάω
Aloao

tread out the corn, thresh

Usage: 3

Doth

G3199

μέλω
melo

care, take care

Usage: 9

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

take care

G3199

μέλω
melo

care, take care

Usage: 9

References

American

Fausets

Tribute

Timothy, The First Epistle to

Gospels

Old Testament

Hastings

Quotations

Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 9:9

Images 1 Corinthians 9:9

Prayers for 1 Corinthians 9:9

Praying through 1 Corinthians 9:9

Verse Info

Bible Rank: 8169
1 Corinthians Rank: 218
11 Topics
10 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
6 References
1 Prayers

Context Readings

Paul Gives Up His Rights As An Apostle

⁸ Am I saying this from a human perspective? Doesn’t the law also say the same thing? ⁹ For it is written in the law of Moses, Do not muzzle an ox while it treads out grain. Is God really concerned with oxen? ¹⁰ Or isn’t He really saying it for us? Yes, this is written for us, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes should do so in hope of sharing the crop.

Phrases

It is Written

Law of Moses

Muzzle an Ox

O God

Names

Moses

Cross References

Deuteronomy 25:4

“Do not muzzle an ox while it treads out grain.

1 Timothy 5:18

For the Scripture says:

Do not muzzle an ox
while it is treading out the grain, and,
the worker is worthy of his wages.

Numbers 22:28-35

Then the Lord opened the donkey’s mouth, and she asked Balaam, “What have I done to you that you have beaten me these three times?”

Deuteronomy 5:14

but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. You must not do any work—you, your son or daughter, your male or female slave, your ox or donkey, any of your livestock, or the foreigner who lives within your gates, so that your male and female slaves may rest as you do.

Jump To Previous

God law oxen ox written muzzle grain really concerned treads

Jump To Next

God law oxen ox written muzzle grain really concerned treads

Word Concordance

God law oxen ox written muzzle grain really concerned treads