Parallel Verses
Weymouth New Testament
He who loves his brother man continues in the light, and his life puts no stumbling-block in the way of others.
New American Standard Bible
King James Version
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Holman Bible
The one who loves his brother
International Standard Version
The person who loves his brother abides in the light, and there is no reason for him to stumble.
A Conservative Version
He who loves his brother abides in the light, and no cause of stumbling is in him.
American Standard Version
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Amplified
The one who
An Understandable Version
[However], the person who loves his brother continues to live in [harmony with] the light [of God's truth], and such a person is not the cause of others stumbling [over his example].
Anderson New Testament
He that loves his brother abides in the light, and there is in him no cause for offense.
Bible in Basic English
He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.
Common New Testament
He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
Daniel Mace New Testament
he that loves his brother, abides in the light, and will be secure from stumbling.
Darby Translation
He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
Emphatic Diaglott Bible
He who loves his brother, abides in the light, and there is no stumbling block to him.
Godbey New Testament
The one loving his brother with divine love abides in the light, and there is no stumbling in him.
Goodspeed New Testament
Whoever loves his brother is always in the light and puts no hindrance in anyone's way.
John Wesley New Testament
He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Julia Smith Translation
He loving his brother remains in light, and there is no stumbling-block in him.
King James 2000
He that loves his brother abides in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Lexham Expanded Bible
The one who loves his brother resides in the light, and [there] is no cause for stumbling in him.
Modern King James verseion
He who loves his brother abides in the light, and there is no offense in him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that loveth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of offending in him.
Moffatt New Testament
He who loves his brother remains in the light ??and in the light there is no pitfall;
Montgomery New Testament
But he who loves his brother is abiding in the light, and in it there is no cause of stumbling.
NET Bible
The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
New Heart English Bible
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Noyes New Testament
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him;
Sawyer New Testament
He that loves his brother continues in the light, and there is no offense in him;
The Emphasized Bible
He that loveth his brother, is abiding, in the light, and, cause of stumbling, in him, is there none.
Thomas Haweis New Testament
He that loveth his brother is in the light, and occasion of stumbling in him there is none.
Twentieth Century New Testament
He who loves his Brother is always in the Light, and there is nothing within him to cause him to stumble;
Webster
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Williams New Testament
Whoever continues to love his brother is always in the light, and he is no hindrance to others.
World English Bible
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Worrell New Testament
He that loves his brother abides in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Worsley New Testament
whereas, he that loveth his brother, abideth in the light, and is in no danger of stumbling.
Youngs Literal Translation
he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;
Themes
Brotherly love » General references to
Forgiveness » Whose sins are forgiven
Hate » Those that hate their brother
John, beloved disciple » Facts concerning » Learned the lesson of love in the school of Christ
Light » Who abides in the light
Light, spiritual » Promised » To the followers of Christ
Love » Brotherly » General references to
Love to man » An evidence of » Being in the light
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Hastings
Watsons
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:10
Verse Info
Context Readings
God's Commands
9 Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness. 10 He who loves his brother man continues in the light, and his life puts no stumbling-block in the way of others. 11 But he who hates his brother man is in darkness and is walking in darkness; and he does not know where he is going--because the darkness has blinded his eyes.
Cross References
2 Peter 1:10
For this reason, brethren, be all the more in earnest to make sure that God has called you and chosen you; for it is certain that so long as you practise these things, you will never stumble.
1 John 3:14
As for us, we know that we have already passed out of death into Life--because we love our brother men. He who is destitute of love continues dead.
Matthew 13:21
It has struck no root, however, within him. He continues for a time, but when suffering comes, or persecution, because of the Message, he at once stumbles and falls.
Matthew 18:7
"Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come!
Luke 17:1-2
Jesus said to His disciples, "It is inevitable that causes of stumbling should come; but alas for him through whom they come!
John 8:31
Jesus therefore said to those of the Jews who had now believed in Him, "As for you, if you hold fast to my teaching, then you are truly my disciples;
Romans 9:32-33
And why? Because they were pursuing a righteousness which should arise not from faith, but from what they regarded as merit. They stuck their foot against the stone which lay in their way;
Romans 14:13
Therefore let us no longer judge one another; but, instead of that, you should come to this judgement--that we must not put a stumbling-block in our brother's path, nor anything to trip him up.
Philippians 1:10
so that you may be men of transparent character, and may be blameless, in preparation for the day of Christ,