Parallel Verses
New American Standard Bible
Zadok the priest then
King James Version
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
Holman Bible
Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon.
International Standard Version
Zadok the priest brought from his tent a horn filled with oil and anointed Solomon, a trumpet was sounded, and everybody yelled out, "Long live King Solomon!"
A Conservative Version
And Zadok the priest took the horn of oil out of the tent, and anointed Solomon. And they blew the trumpet, and all the people said, Live, king Solomon.
American Standard Version
And Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, Long live king Solomon.
Amplified
Zadok the priest took a horn of [olive] oil from the [sacred] tent and anointed Solomon. They blew the trumpet, and all the people said, “Long live King Solomon!”
Bible in Basic English
And Zadok the priest took the vessel of oil out of the Tent, and put the holy oil on Solomon. And when the horn was sounded, all the people said, Long life to King Solomon!
Darby Translation
And Zadok the priest took the horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, Long live king Solomon!
Julia Smith Translation
And Zadok the priest will take a horn of oil from the tent and will anoint Solomon; and they will strike upon the trumpet, and all the people will say, King Solomon shall live.
King James 2000
And Zadok the priest took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
Lexham Expanded Bible
Then Zadok the priest took the horn of oil from the tent, and he anointed Solomon. They blew on the trumpet, and all the people said, "Long live King Solomon!"
Modern King James verseion
And Zadok the priest took a horn of oil out of the Tabernacle and anointed Solomon. And they blew the ram's horn, and all the people said, Let King Solomon live!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Zadok the priest took a horn of oil out of the tabernacle and anointed Solomon. And they blew a trumpet, and they all said, "God save king Solomon!"
NET Bible
Zadok the priest took a horn filled with olive oil from the tent and poured it on Solomon; the trumpet was blown and all the people declared, "Long live King Solomon!"
New Heart English Bible
Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, "Long live king Solomon."
The Emphasized Bible
Then took Zadok the priest, the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon, - and they blew with a ram's horn, and all the people said, Long live King Solomon!
Webster
And Zadok the priest took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
World English Bible
Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet; and all the people said, "Long live king Solomon!"
Youngs Literal Translation
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, 'Let king Solomon live.'
Themes
Anointing » Examples of persons anointed in consecration
Anointing » In consecration » Solomon
Horn » Used to containi the anointing oil
Horns » Were used » For holding oil
Israel » Solomon » Annointed » King
The tribe of Judah » Remarkable persons of » Solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Nathan » A prophet in the time of david » Assists in anointing solomon to be king
Oil » Used for anointing kings
Politics » Ministers in » Nathan, the prophet, influences the selection of david's successor
Solomon » Succeeds david to the throne of israel
Topics
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 1:39
Verse Info
Context Readings
Solomon Confirmed King
38
So Zadok, Nathan, Benaiah, and the royal bodyguards put Solomon on King David's mule and escorted him to Gihon Spring.
39 Zadok the priest then
Cross References
Psalm 89:20
I have found David my servant. I anointed him with my holy oil.
1 Samuel 10:24
Samuel asked the people: Do you see whom Jehovah has chosen? There is no one like him among all the people. Then all the people shouted: Long live the king!
1 Kings 1:34
Zadok and Nathan are to anoint him as king of Israel. Then blow the trumpet and shout: Long live King Solomon!
1 Chronicles 29:22
That day they were very happy as they ate and drank in the presence of Jehovah. For a second time they proclaimed Solomon king. In the name of Jehovah they anointed him as their ruler and Zadok as priest.
Exodus 30:23-33
Take top quality spices: twelve pounds of liquid myrrh, six pounds of sweet-smelling cinnamon, six pounds of sweet-smelling cane,
1 Samuel 16:13
Samuel took the olive oil and anointed David in front of his brothers. Immediately the Spirit of Jehovah took control of David and was with him from that day on. Then Samuel returned to Ramah.
1 Kings 1:25
This very day he has gone and offered a sacrifice of many bulls, sheep, and fattened calves. He invited all your sons, Joab the commander of your army, and Abiathar the priest, and right now they are feasting with him and shouting: 'Long live King Adonijah!'
2 Kings 11:12
Then Jehoiada led Joash out and placed the crown on his head. He gave him a copy of the laws governing kingship. Then Jehoash was anointed and proclaimed king. The people clapped their hands and shouted: Long live the king!
2 Chronicles 23:11
Then they brought out the king's son and put the crown on him. They gave him the testimony and made him king. Jehoiada and his sons anointed him. They said: Long live the king!
2 Chronicles 23:13
She saw the king was standing by his pillar at the entrance. The captains and the trumpeters were beside the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers with their musical instruments lead the praise. Then Athaliah tore her clothes and said: This is treason! Treason!