Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And brought him every man his present, vessels of silver and of gold, and of raiment, harness, sweet odours, horses and mules, year by year.
New American Standard Bible
King James Version
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Holman Bible
Every man would bring his annual tribute: items
International Standard Version
Everyone kept on bringing gifts on an annual basis, including items made of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules.
A Conservative Version
And every man brought his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
American Standard Version
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Amplified
Every man brought a gift [of tribute]: articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.
Bible in Basic English
And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.
Darby Translation
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.
Julia Smith Translation
And they were bringing each his gifts, vessels of silver and vessels of gold, and garments and weapons and spices, horses, and mules, the word of a year in a year.
King James 2000
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a set rate year by year.
Lexham Expanded Bible
They [were] each bringing his gift; objects of silver and objects of gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. {This used to happen year after year}.
Modern King James verseion
And every man brought his presents, vessels of silver and vessels of gold, and clothing and armor, and spices, horses and mules, so much year by year.
NET Bible
Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.
New Heart English Bible
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
The Emphasized Bible
And, they, did bring every man his present - vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses and mules, - a rate of a year in a year.
Webster
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
World English Bible
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Youngs Literal Translation
and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.
Themes
military Arms » Often given as presents
Holy land » Extensive commerce of, in solomon's reign
King » Tariff on imports, and internal revenue on merchandise
Kings » Presented with gifts by strangers
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Mules » Often given as tribute
Presents » Were given » By kings to each other in token of inferiority
Presents » Things given as » Gold and silver vessels
Topics
Interlinear
K@liy
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 10:25
Verse Info
Context Readings
Solomon's Wealth
24 And all the world resorted to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. 25 And brought him every man his present, vessels of silver and of gold, and of raiment, harness, sweet odours, horses and mules, year by year. 26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: so that he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities and with the king at Jerusalem.
Phrases
Cross References
Genesis 36:24
These were the children of Zibeon: Aia and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed his father Zibeon's asses.
Judges 3:15
And then they cried unto the LORD. And the LORD stirred them up a saver, Ehud the son of Gera, the son of Jemini, a man that could do nothing handsomely with his right hand. And when the children of Israel sent a present by him unto Eglon the king of the Moabites,
1 Samuel 10:27
But the children of Belial said, "How shall he save us?" And despised him and brought him not presents. And he made as though he had not heard it.
2 Samuel 8:2
And he beat the Moabites and measured them with a line, making them lie along the earth; so that he brought two parts of them to death, and let one part live. And so the Moabites became David's servants, and paid tribute.
2 Samuel 8:10
he sent Joram his son unto king David to salute him with peace and to bless him because he had fought against Hadadezer and beaten him - for Toi kept war with Hadadezer - which son brought vessels of silver, gold and of brass with him.
1 Kings 1:33
the king said unto them, "Take with you the servants of your lord, and set Solomon my son upon mine own mule and carry him down to Gihon.
1 Kings 10:10
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of sweet odours exceeding much, and precious stones. There came never after such abundance of sweet odors as the Queen of Sheba gave to king Solomon.
1 Kings 18:5
And Ahab said unto Obadiah, "Walk through the land, unto all fountains of water and unto all brooks, to see whether any grass may be found that we may save the horses and the mules, that we destroy not the beasts."
2 Kings 17:4
And the king of Assyria found treason in Hoshea, because he had sent messengers to So, king of Egypt, and sent no presents unto the king of Assyria, as he was yearly wont to do. Therefore the king of Assyria besieged him and put him in prison.
2 Chronicles 9:24
And they brought every man his present in vessels of silver and vessels of gold, and raiment, harness, sweet odours, horses and mules year by year.
2 Chronicles 26:8
And the Ammonites gave tribute to Uzziah, and his name spread abroad even to Egypt: for he played the man and exceeded.
Ezra 2:66
seven hundred and six and thirty horses, two hundred and five and forty mules,
Esther 8:10
And it was written in the king Ahasuerus' name, and sealed with the king's ring. And by posts that rode upon swift young Mules, sent he the writings,
Esther 8:14
And the posts that rode upon the Mules made haste with all speed, according to the king's word: and the commandment was devised in the castle of Susa.
Job 42:11
And then came there unto him all his brethren, all his sisters, with all them that had been of his acquaintance afore, and ate bread with him in his house: wondering at him, and comforting him over all the trouble that the LORD had brought upon him. Every man gave him a sheep and a Jewel of gold.
Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall give presents; the kings of Sheba and Seba shall bring gifts.
Psalm 72:15
He shall live, and unto him shall be given of the gold of Sheba: prayer shall be made ever unto him, and daily shall he be praised.
Isaiah 36:16
But thus sayeth the king of Assyria, 'Obtain my favour, incline to me: so may every man enjoy his vineyards and fig trees, and drink the water of his cistern:
Isaiah 66:20
and shall bring all your brethren for an offering unto the LORD: out of all people, upon horses, chariots and horse litters, upon Mules and carts to Jerusalem my holy hill, sayeth the LORD, like as the children of Israel bring the offering in clean vessels to the house of the LORD.
Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah brought unto thee at the time of thy mart, horse, horsemen and mules.
Matthew 2:11
and went into the house, and found the child with Mary his mother, and knelt down, and worshipped him: and opened their treasures, and offered unto him gifts; gold, frankincense and myrrh.