Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But king Solomon loved many outlandish women: the daughter of Pharaoh, and of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites,
New American Standard Bible
Now
King James Version
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
Holman Bible
King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh’s daughter:
International Standard Version
But King Solomon married many foreign women besides the daughter of Pharaoh: women from Moab, Ammon, Edom, and Sidonia, along with Hittite women, too,
A Conservative Version
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,
American Standard Version
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
Amplified
Now king Solomon [defiantly] loved
Bible in Basic English
Now a number of strange women were loved by Solomon, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
Darby Translation
But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;
Julia Smith Translation
And king Solomon loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;
King James 2000
But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
Lexham Expanded Bible
King Solomon loved many foreign women: the daughter of Pharaoh, Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, Hittite;
Modern King James verseion
And King Solomon loved many foreign women, even the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, Hittites;
NET Bible
King Solomon fell in love with many foreign women (besides Pharaoh's daughter), including Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.
New Heart English Bible
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
The Emphasized Bible
But, King Solomon, loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, - women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites:
Webster
But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
World English Bible
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
Youngs Literal Translation
And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, and of the Hittites,
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exemplified
Ammonites » Solomon takes wives from
the Ammonites » Solomon intermarried with, and introduced idols of into israel
Fellowship » The evil of fellowship with the wicked exemplified » By solomon
Hittites » Solomon interrmarries with
Hittites » Intermarriages with, by » Solomon
Instability » Instances of » Solomon, in yielding to his idolatrous wives
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Lasciviousness » Instances of » Solomon
Marriage » The reward for marrying idolaters
Marriage » The jews » Often contracted with foreigners
Marriage » The jews » Sometimes guilty of polygamy
Moabites » Are a snare to the israelites
Moabites » israelites » Sometimes intermarried with
Molech » Worshiped » By solomon » Solomon's wives
Rulers' » Wicked » Instances of » Solomon, luxurious, and idolatrous
sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Solomon marries women of
The Sidonians » Solomon intermarried with
Solomon » His folly shown » In marrying heathen women
Solomon » Builds idolatrous temples
Temptation » Yielding to temptation » The lure of women
Women » Instances of » Solomon's wives, in their idolatrous and wicked influence over solomon
Topics
Interlinear
Rab
Nokriy
Bath
Mow'abiy
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:1
Verse Info
Context Readings
Solomon's Foreign Wives
1 But king Solomon loved many outlandish women: the daughter of Pharaoh, and of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites, 2 even of nations of which the LORD said unto the children of Israel, "See ye come not at them, nor let them come to you: for surely they will turn your hearts after their gods." Nevertheless to such Solomon clave and fell in love with them.
Cross References
Deuteronomy 17:17
Also he shall not have too many wives, lest his heart turn away, neither shall he gather him silver and gold too much.
Nehemiah 13:23-27
And at the same time saw I Jews, that married wives of Ashdod, Ammon, and of Moab;
Genesis 6:2-5
the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took unto them wives, which they best liked among them all.
Leviticus 18:18
Thou shalt not take a wife and her sister thereto, to vex her that thou wouldest open her privities as long as she liveth.
1 Kings 3:1
Then Solomon drew affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her into the city of David until he had made an end of building his own house and the house of the LORD and the walls of Jerusalem round about.
1 Kings 11:8
And likewise did he for all his outlandish wives, which burnt cense and offered unto their gods.
Proverbs 2:16
That thou mayest be delivered also from the strange woman, and from her that is not thine own: which giveth sweet words,
Proverbs 5:8-20
Keep thy way far from her, and come not nigh the doors of her house:
Proverbs 6:24
that they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the harlot:
Proverbs 7:5
That she may keep thee from the strange woman, and from the harlot which giveth sweet words.
Proverbs 22:14
The mouth of a harlot is a deep pit; wherein he falleth that the LORD is angry withal.
Proverbs 23:33
So shall thine eyes look unto strange women, and thine heart shall muse upon froward things.