Parallel Verses
The Emphasized Bible
that Hadad fled, he and certain men of Edom of the servants of his father, with him, to go into Egypt, - Hadad being a little boy.
New American Standard Bible
that Hadad fled
King James Version
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
Holman Bible
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father’s servants. At the time Hadad was a small boy.
International Standard Version
But Hadad escaped to Egypt in the company of some of his father's Edomite servants, while Hadad was still a little child.
A Conservative Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
American Standard Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Amplified
that Hadad escaped to Egypt, he and some Edomites from his father’s servants with him, while Hadad was [still] a little boy.
Bible in Basic English
Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;
Darby Translation
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Julia Smith Translation
And Hahad will flee, he and the men, Edomites, his father's servants, with him to go to Egypt; and Hadad a small boy.
King James 2000
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
Lexham Expanded Bible
But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad [was] a young boy.
Modern King James verseion
it happened that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go to Egypt, Hadad being still a little child.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And this Hadad fled, and certain other Edomites of his father's servants with him, to go to Egypt; Hadad being yet a little lad.
NET Bible
Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father's Edomite servants and headed for Egypt.
New Heart English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Webster
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
World English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Youngs Literal Translation
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad is a little youth,
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Citizens » Instances of wicked » Hadad and jeroboam
Edomites, the » Took refuge in egypt
Egypt » Often a refuge to strangers
Hadad » A prince of edom » Adversary of solomon
Interlinear
'ab
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:17
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
16 for, six months, did Joab remain there, with all Israel, - until he had cut off every male in Edom, 17 that Hadad fled, he and certain men of Edom of the servants of his father, with him, to go into Egypt, - Hadad being a little boy. 18 So they arose out of Midian, and came into Paran, - and took certain men with them out of Paran, and came into Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and, food, appointed him, and, land, did give unto him.
Cross References
Exodus 2:1-10
And there went a man of the house of Levi, - and took a laughter of Levi.
2 Samuel 4:4
And, Jonathan, son of Saul, had a son, lame of his feet, - five years old, was he, when tidings came in of Saul and Jonathan from Jezreel, so his nurse took him up, and fled, and it came to pass, when she started up to flee, that he fell and was lamed, and, his name, was, Mephibosheth.
2 Kings 11:2
But Jehosheba daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were being slain - him and his nurse, into the bedchamber, - so she hid him from the face of Athaliah, that he was not slain.
Matthew 2:13-14
Now, when they had retired, lo! a messenger of the Lord, appeareth by dream unto Joseph, saying, Arise, take unto thee the child and its mother, and flee into Egypt, and be there, until I tell thee, - for Herod is about to seek the child, to destroy it.