Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will take the kingdom out of his son's hand and will give unto thee ten tribes of it:
New American Standard Bible
but
King James Version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Holman Bible
I will take 10 tribes of the kingdom from his son’s hand and give them to you.
International Standard Version
but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.
A Conservative Version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.
American Standard Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Amplified
But I will take the kingdom out of his son’s hand and give it to you: ten tribes.
Bible in Basic English
But I will take the kingdom from his son, and give it to you.
Darby Translation
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, the ten tribes.
Julia Smith Translation
And I took the kingdom from the hand of his son and gave it to thee, the ten tribes.
King James 2000
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto you, even ten tribes.
Lexham Expanded Bible
But I will take the kingship from the hand of his son, and I will give ten tribes to you.
Modern King James verseion
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, ten tribes.
NET Bible
I will take the kingdom from the hand of his son and give ten tribes to you.
New Heart English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
The Emphasized Bible
But I will take the kingdom out of the hand of his son, and will give it to thee, even the ten tribes.
Webster
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.
World English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
Youngs Literal Translation
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Canaan » Land of » Into two kingdoms, judah and israel
Canaan, land of » Division of -by joshua, among the tribes » Into kingdoms
Holy land » Divided into » Two kingdoms in the time of rehoboam
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Flees to egypt to escape from solomon
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Name » A place being established for the name of the lord
Promotion » Instances of » Jeroboam, from a slave to the throne
Interlinear
Laqach
Yad
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:35
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
34 Howbeit, I will take none of the kingdom out of his hand: but will make him chief all his life long, for David my servant's sake, which I chose: because he kept my commandments and ordinances. 35 But I will take the kingdom out of his son's hand and will give unto thee ten tribes of it: 36 and will give his son one, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me, to put my name there.
Phrases
Cross References
Exodus 20:5-6
See that thou neither bow thyself unto them neither serve them: for I, the LORD thy God, am a jealous God, and visit the sin of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me:
1 Kings 11:12
Notwithstanding, in thy days I will not do it, because of David thy father: but I will take it from thy son.
1 Kings 12:15-17
And so the king hearkened not unto the people: for the turning away was of the LORD, to perform his saying, which the LORD said by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
1 Kings 12:20
And when all Israel heard that Jeroboam was come again, they sent and called him unto the congregation and made him king over Israel: and no man followed the house of David, but the tribe of Judah only.
2 Chronicles 10:15-17
And so the king hearkened not unto the people, for the turning away was of God, that the LORD might make good his saying which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.