Parallel Verses

Youngs Literal Translation

that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,

New American Standard Bible

Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

King James Version

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

Holman Bible

They summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam:

International Standard Version

after being summoned. When Jeroboam and the entire assembly of Israel arrived, they spoke to Rehoboam,

A Conservative Version

and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

American Standard Version

and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

Amplified

So they sent word and called for him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Bible in Basic English

And all the men of Israel came to Rehoboam and said,

Darby Translation

and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Julia Smith Translation

And they will send and call for him: and Jeroboam and all the convocation of Israel will come and speak to Rehoboam, saying,

King James 2000

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke unto Rehoboam, saying,

Lexham Expanded Bible

So they sent and summoned him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came. [Then] they spoke to Rehoboam, saying,

Modern King James verseion

they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they sent and called him: and so Jeroboam and all the congregation of Israel came and spake unto Rehoboam, saying,

NET Bible

They sent for him, and Jeroboam and the whole Israelite assembly came and spoke to Rehoboam, saying,

New Heart English Bible

and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

The Emphasized Bible

yes they sent, and called him, and Jeroboam and all the convocation of Israel came, - and spake unto Rehoboam, saying:

Webster

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

World English Bible

and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

and all the congregation
קהל 
Qahal 
Usage: 123

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and spake
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

רחבעם 
R@chab`am 
Usage: 50

References

Context Readings

Israel's Appeal To Rehoboam

2 And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's hearing (and he is yet in Egypt where he hath fled from the presence of Solomon the king, and Jeroboam dwelleth in Egypt), 3 that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying, 4 Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light some of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain