Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he
King James Version
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
Holman Bible
He offered sacrifices on
International Standard Version
Then, on the fifteenth day of the eighth month, he went up to burn incense on the altar that he had set up in Bethel, thus beginning the festival that he had made up out of his own heart for the Israelis.
A Conservative Version
And he went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart. And he ordained a feast for the sons of Israel, and went up to the altar to
American Standard Version
And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up unto the altar, to burn incense.
Amplified
So he went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised in his own heart [in defiance of God’s commandments]; and he held a feast for the Israelites and he went up to the altar to burn
Bible in Basic English
He went up to the altar he had made in Beth-el on the fifteenth day of the eighth month, the month fixed by him at his pleasure; and he gave orders for a feast for the people of Israel, and went up to the altar, and there he made the smoke of his offerings go up.
Darby Translation
And he offered upon the altar that he had made in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised of his own heart; and he made a feast for the children of Israel, and he offered upon the altar, burning incense.
Julia Smith Translation
And he brought up upon the altar which he made m the house of God, in the fifteenth day, in the eighth month, in the month which he devised of himself; and he will make a festival to the sons of Israel: and he will go up upon the altar to burn incense.
King James 2000
So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
Lexham Expanded Bible
He offered [sacrifices] on the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day of the eighth month which his heart had devised. He inaugurated a religious feast for the {Israelites}, and he went up to the altar to offer incense.
Modern King James verseion
And he offered on the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised out of his own heart. And he ordered a feast for the sons of Israel. And he offered on the altar, and burned incense.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he offered upon the altar which he had made in Bethel, the fifteenth day of the eighth month, which he had imagined of his own heart: and made a solemn feast unto the children of Israel, and went up to the altar to burn sacrifice.
NET Bible
On the fifteenth day of the eighth month (a date he had arbitrarily chosen) Jeroboam offered sacrifices on the altar he had made in Bethel. He inaugurated a festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
New Heart English Bible
He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.
The Emphasized Bible
And he offered up on the altar which he had made in Bethel, on the fifteenth day in the eighth month, in the month which he had devised out of his own heart, - thus made he a festival for the sons of Israel, and offered up on the altar, to make a perfume.
Webster
So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast to the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
World English Bible
He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.
Youngs Literal Translation
And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar -- to make perfume.
Themes
Altars » Mentioned in scripture » Of jeroboam at bethel
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Bul » Jeroboam institutes an idolatrous feast in, to correspond with the feast of tabernacles
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Feasts appointed for
Church and state » State superior to religion » Jeroboam, in subverting the jewish religion
Idolatry » Other customs of » Incense burned on altars
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Subverts the religion of moses
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Month » Bul (november) » Jeroboam's idolatrous feast in
Rebellion against God » Exemplified » Jeroboam
Religion » National » Subverted by jeroboam
Religion » National » Established by jeroboam
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam, perverting the true worship
national Sins » Often caused and encouraged by rulers
Statecraft » Instances of » Jeroboam
Feast of Tabernacles » Jeroboam institutes an idolatrous feast to correspond to, in the eighth month
Interlinear
`alah
Yowm
Leb
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:33
Verse Info
Context Readings
Jeroboam Becomes King Over Israel
32
Jeroboam appointed a festival on the fifteenth day of the eighth month, just like the festival in Judah. He went to the altar in Bethel to sacrifice to the calves he had made. He appointed priests from the illegal worship sites to serve in Bethel.
33 Then he
Phrases
Cross References
1 Kings 13:1
A man of God from Judah went to Bethel. He arrived there while Jeroboam was at the altar ready to offer a sacrifice.
Numbers 15:39
When you look at the threads in the tassel, you will remember all Jehovah's commandments and obey them. Then you will not do whatever you want and go after whatever you see, as if you were chasing after prostitutes.
1 Samuel 13:12
So I thought the Philistines will come against me at Gilgal. I have not sought Jehovah's favor. I felt pressured into sacrificing the burnt offering.
2 Chronicles 26:6
Uzziah went to wage war against the Philistines. He tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities near Ashdod and elsewhere among the Philistines.
Psalm 106:39
They became filthy because of what they did. They behaved like prostitutes.
Isaiah 29:13
These people praise me with their words, said Jehovah, but they never draw near to me in their hearts (deepest thoughts). Their reverence for me comes from the repetitious tradition of men.
Matthew 15:6
You say there is no need for him to give honor to his father. You have invalidated the word of God because of your tradition!
Mark 7:13
You make the word of God invalid by your tradition.