Parallel Verses
The Emphasized Bible
That he may deliver up Israel, - on account of the sin of Jeroboam, which he committed, and which he caused, Israel, to commit.
New American Standard Bible
He will give up Israel
King James Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
Holman Bible
He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.”
International Standard Version
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and by which Jeroboam caused Israel to sin."
A Conservative Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.
American Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
Amplified
He will give up Israel because of the sins of Jeroboam which he has committed, and with which he has made Israel sin [by leading them into idolatry].”
Bible in Basic English
And he will give Israel up because of the sins which Jeroboam has done and made Israel do.
Darby Translation
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.
Julia Smith Translation
And he will give up Israel on account of the sins of Jeroboam who sinned, and who caused Israel to sin.
King James 2000
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
Lexham Expanded Bible
He will give up Israel because of the sin of Jeroboam which he sinned and which he caused Israel to sin."
Modern King James verseion
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and that he made Israel to sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he will give Israel up, because of the sin of Jeroboam wherewith he did sin and made Israel sin thereto."
NET Bible
He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit."
New Heart English Bible
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin."
Webster
And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.
World English Bible
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin."
Youngs Literal Translation
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'
Themes
Calves of jeroboam » Guilt of worshipping
Government » God in » In blotting out the household of jeroboam
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Threatened with reprobation
Israel » Kings of judah » Reprobation of
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Subverts the religion of moses
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Extinction of jeroboam's house
Reprobation » Israel-the jews, threatened with reprobation
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam, perverting the true worship
Interlinear
Nathan
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 14:16
Verse Info
Context Readings
Judgment For Jeroboam Continues
15 Therefore will Yahweh smite Israel, as a reed shaketh in water, and will root out Israel, from off this goodly soil, which he gave unto their fathers, and will scatter them beyond the River (Euphrates), - because they have made their Sacred Stems, provoking Yahweh to anger: 16 That he may deliver up Israel, - on account of the sin of Jeroboam, which he committed, and which he caused, Israel, to commit. 17 Then arose the wife of Jeroboam, and went her way and entered Tirzah, - as, she, was coming into the entrance hall, the young man died.
Cross References
1 Kings 12:30
And this thing became a sin, - and the people went before the one, as far as Dan.
1 Kings 13:34
And so this thing became the sin of the house of Jeroboam, - that it should be both taken away and destroyed, from off the face of the ground.
1 Kings 15:30
for the sins of Jeroboam which he committed, and which he caused, Israel, to commit, - by his provocation wherewith he provoked to anger Yahweh God of Israel.
1 Kings 15:34
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he caused, Israel, to sin.
1 Kings 16:2
son of Hanani, against Baasha, saying: Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and gave thee to be leader over my people Israel, - and yet thou hast walked in the way of Jeroboam, and caused, my people Israel, to sin, provoking me to anger with their sins,
Exodus 32:21
And Moses said unto Aaron, What had this people done to thee, - that thou shouldst have brought upon them a great sin?
Exodus 32:35
And Yahweh plagued the people, - for what they had done with the calf, which Aaron made.
Psalm 81:12
So then I let them go on in the stubbornness of their own heart, - They might walk in their own counsels!
Isaiah 40:24
Scarcely have they been planted, Scarcely have they been sown, Scarcely hath their stock, begun to take root in the earth, When he hath just blown upon them and they have withered, And, a whirlwind, as though they haft been chaff, carrieth them away.
Jeremiah 5:31
The prophets, have prophesied, falsely, And the priests tread down by their means, And, my people, love it, so, - What then can ye do as to her latter end?
Hosea 5:11-12
Oppressed, is Ephraim, crushed in judgment, - because he hath, wilfully, walked after falsehood.
Hosea 9:11-12
As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away, - no birth, and none with child, no conception.
Hosea 9:16-17
Smitten is Ephraim, their root, hath dried up, fruit, shall they not bear, - yea, though they do bring forth, yet will I slay the darlings of their womb.
Micah 6:16
For strictly observed are the statutes of Omri, and every doing of the house of Ahab, and ye have walked in their counsels, - to the end I may give thee up to desolation, and her inhabitants to hissing, that, the reproach of peoples, ye may bear.
Matthew 18:7
Alas for the world! by reason of the causes of stumbling; for it is, necessary, that the causes of stumbling come, - nevertheless, alas for the man through whom the cause of stumbling cometh!
Romans 14:13
No longer, then, upon one another, let us be sitting in judgment, but, this, judge ye rather - not to be putting a cause of stumbling before your brother or an occasion to fall.